Hai cercato la traduzione di y farn ganlynol amdano da Gallese a Inglese

sail y farn archwilio
basis of audit opinion

cefnogaf y farn hon yn gryf
i strongly endorse this view

ni rannaf y farn honno --
i do not share that view --

adlewyrchaf y farn fwyafrifol a dderbyniasom
i am reflecting the majority view that we have received

ceir y farn yma y tu allan hefyd
this view is also held outside

dyna oedd y farn drawsbleidiol tua wyth mis yn ôl
that was the cross-party view some eight months ago

dyna oedd y farn drwy'r byd ar y pryd
that was the exclusive world view at that time

y farn yw y dylai honno fod yn hysbys
the view is that that ought to be known

nid wyf wedi clywed dim i newid y farn honno
nothing that i have heard has changed this view

felly , cynrychiolais y farn honno ar y diwrnod hwnnw
therefore , i represented that view on that day

ategir y farn hon gan y pwyllgor dethol ar faterion cymreig
this view is supported by the welsh affairs select committee

carwyn jones : ategaf y farn honno'n llwyr
carwyn jones : i fully endorse that view

ategaf y farn bod rhaid inni wneud mwy i gynnwys y sector preifat
i support the view that we must do more to involve the private sector

adlewyrchir y farn honno yn ystod yr ymgynghori , a byddwn yn ei hystyried
those views will be reflected during the consultation , and we will take them into account

ar un ystyr , yr oedd yn rhaid iddi wneud hynny os datganasant y farn honno
in one sense , she had to do that if they had declared that opinion

a rannwch y farn honno a'r canllawiau a roesoch iddynt gyda ni ?
will you share that view and the guidance that you gave with us ?

ategwyd y farn honno'n gryf ac yn unfryd gan benderfyniad a gytunwyd gan y cynulliad hwn
that view was reinforced strongly and unanimously with the resolution that was agreed by this assembly

a gytunwch fod y farn annibynnol honno yn atgyfnerthu gwerth a budd ein strategaeth i bobl hyn yng nghymru ?
do you agree that that independent view reaffirms the value and benefit of our strategy for older people in wales ?

ai dyna yw cydfarn y cabinet yw honno ac , os dyna ydyw , beth yw sail y farn honno ?
is that the collective view of the cabinet and , if so , what lies behind that thinking ?

cyflewyd y farn honno yn y rhan fwyaf o'r adroddiadau a gynhyrchwyd ganddo ef a'i swyddfa
that view has also come through most of the reports produced by him and his office