Hai cercato la traduzione di y modd amodol da Gallese a Inglese

y modd dewis
the selection mode

gosod y modd ailadrodd
set the repeat mode

gadael y modd dysgu.
exiting list shortcuts mode.

rhedeg yn y modd cyfrin
run in secret mode

rhedeg yn y modd sgrin lawn
run in full screen mode

dechrau vnc yn y modd chwyddiedig.
& search:

daw hynny yma yn y modd arferol
that will come here in the normal way

dechrau yn y modd sgrîn lawn.
switches to full screen. if the remote desktop has a different screen resolution, remote desktop connection will automatically switch to the nearest resolution.

ni thrafodwyd hyn yn y modd a ddisgwyliais
this has not been handled in the way i would have expected

dylech ailystyried y modd y gwnewch honiadau
you should reconsider the way you make allegations

cloi epiphany yn y modd llond y sgrin.
locks epiphany in fullscreen mode.

nid wyf yn deall y modd y'i geiriwyd
i do not understand the way that it is phrased

ar y modd y deliwyd â chwestiynau y prynhawn yma
on the handling of questions this afternoon

canmolaf y gweinidog ar y modd y'i cyflwynodd
i compliment the minister on how she has presented it

gobeithiaf y gallwn weithredu yn y modd hwnnw heddiw
i hope that we can operate in that way today

ailystyrir ar hyn o bryd y modd y cynrychiolir cymru dramor
the whole concept of how wales is represented overseas is now being reconsidered

dylid edrych rywbryd ar y modd y trefnwyd y ddogfen hon
the way this document has been set out should be examined sometime

yn y tymor byr , gallem ystyried y modd y rheolir gwelyau
in the short term , we could examine how the management of beds is carried out

y prif weinidog : byddwn yn ymddwyn yn y modd democrataidd arferol
the first minister : we will conduct ourselves in the usual democratic way

yn y modd anghydamserol, rhaid i'r allbwn fod yn ffeil.
in async mode, output must be file.