Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a ymrwymwch i gyfarfod â chynrychiolwyr ymddiriedolaeth y neuadd enwogion chwaraeon i wrando ar eu cynigion ?
will you undertake to meet with representatives of the sports hall of fame trust to listen to their proposals ?
i gloi , a wnewch chi edrych ar arddangosfa anne frank yn y neuadd heddiw ? gwerthfawrogaf y pwysau ar eich amser
finally , will you look at the anne frank exhibition in the milling area today ? i appreciate that there are pressures on your time
bydd margaret evans hefyd ar gael yn y neuadd y tu allan i'r siambr , rhag ofn y bydd gennych unrhyw gwestiynau
margaret evans will also be available in the milling area outside the chamber , in case you have any questions
euthum i'ch gweld chi , lywydd , ar ôl i ganiatâd business for sterling i osod stondin yn y neuadd gael ei wrthod
i went to see you , llywydd , after business for sterling was refused permission to place a stand in the milling area
mae arnaf ofn nad yw bwrdd plant ym mhen y neuadd gyda brics duplo ac ychydig o lyfrau yn bolisi ystyriol o blant i'r cynulliad
i am afraid that a children's table at the end of the milling area with some duplo bricks and a few books is not a child-friendly policy for the national assembly
egluraf y codwyd y pwynt hwn o drefn gan y ceidwadwyr cymreig gan ein bod o dan yr argraff nad oedd y neuadd i'w defnyddio at unrhyw ddiben gwleidyddol
i clarify that this point of order has been raised by the welsh conservatives because we were under the impression that the milling area was not to be used for any political purpose
dim ond gofyn yr wyf am un rheol i bawb ac ichi ailystyried y penderfyniad i beidio â chaniatáu i ` business for sterling ' gael stondin yn y neuadd
i merely ask for one rule for all and for you to revisit the decision not to allow business for sterling to have a stand in the milling area
gwneir llawer iawn o waith da yno , ac eto , ychydig o flynyddoedd yn ôl , bu'n rhaid i grŵp o wirfoddolwyr lleol ymladd i sicrhau parhad y neuadd
so much good work goes on there , yet , a few years ago , a group of local volunteers had to fight to secure the hall's existence
a wnewch chi , felly , ymuno â mi wrth groesawu aelodau o gangen morgannwg o undeb bwyd a ffermio'r gwragedd , sydd yn y neuadd ?
will you , therefore , join with me in welcoming members of the glamorgan branch of the women's food and farming union , who are in the milling area ?