Hai cercato la traduzione di y sector nas gynhelir da Gallese a Inglese

gweithred nas gynhelir
forwarding messages is not supported

y sector gwirfoddol <PROTECTED>
the voluntary sector <PROTECTED>

trof at y sector busnes
i turn to the business sector

cydnabyddir rôl y sector gwirfoddol
the role of the voluntary sector is recognised

trof at y sector rhentu preifat
i turn to the private rented sector

bydd rhan y sector gwirfoddol yn hollbwysig
the voluntary sector's involvement will be crucial

ie , diwydiant dŵr yn y sector cyhoeddus
yes , a public sector water industry

cyfrifoldeb y sector yw gweithredu argymhellion bett
it is for the sector to implement the bett recommendations

` pwysau anghynaliadwy ar y sector acíwt '
` unsustainable pressure on the acute sector '

bu hon yn ddadl dda ar y sector gwirfoddol
this has been a good debate on the voluntary sector

croesawn eich ymrwymiad i gynnwys y sector preifat
we welcome your commitment to involve the private sector

gwelsom hynny yn y sector gweithgynhyrchu , er enghraifft
we have seen that happen in the manufacturing sector , for example

awgryma fod cryn ddiddordeb o gyfeiriad y sector preifat
it indicates that there is considerable interest from the private sector

bu problemau ar draws y sector twristiaeth ledled cymru
there have been problems across the tourist sector throughout wales

gwneir hynny drwy gyfrwng y sector preifat , yn arbennig
that will be done , in particular , through the private sector

cydnabyddwn fanteision economaidd a chymdeithasol swyddfeydd y sector cyhoeddus
we recognise the economic and social benefits of public-sector offices

• cynnydd yng nghyfranogaeth siaradwyr cymraeg o fewn y sector;
• an increase in the participation of wesh speakers within the sector;

- sichrau presenoldeb yr iaith gymraeg yn y sector gwirfoddol;
- ensuring the use of the welsh language in the voluntary sector;

caiff aelodau gyfle pellach i drafod gwaith a rôl y sector gwirfoddol pan gynhelir dadl lawn ar y trydydd adroddiad annibynnol ar y sector gwirfoddol pan fydd y cynulliad yn ailgynnull ym mis medi
members will have a further opportunity to discuss the work and the role of the voluntary sector when a full debate on the third annual report on the voluntary sector scheme is held when the assembly reconvenes in september

jane davidson : mae llywodraeth cynulliad cymru yn cydnabod y cyfraniad hanesyddol a chyfredol y mae dros 270 o ysgolion ffydd yn y sector a gynhelir yn ei wneud tuag at addysg yng nghymru
jane davidson : the welsh assembly government recognises the historic and current contribution that more than 270 faith schools in the maintained sector make to education in wales