Hai cercato la traduzione di y sedd da Gallese a Inglese

sedd
seat

sedd %d:
seat %d:

yn pwyso dros y sedd gyferbyn
leaning over the seat opposite

y llywydd : nid yw rod richards yn ei sedd
the presiding officer : rod richards is not in his seat

fodd bynnag , rhoddais y gorau i'm sedd
however , i gave it up

ailgymerwch eich sedd , brian
resume your seat , brian

mae gan y blaid geidwadol yrrwr sedd gefn yn glyn davies --
the conservative party has a backseat driver in glyn davies --

y llywydd : mae'r trefnydd wedi mynd yn ôl i'w sedd
the presiding officer : the business secretary has now resumed his seat

mae ond yn ymyrryd o'i sedd
he simply intervenes from his seat

gobeithiwn y gellir cadw'r cymhorthdal fesul sedd , fesul milltir yn isel
we hope that the subsidy per seat , per mile , can be kept to a low level

felly , gwrandawn ar eich barn sydd yn deillio o brofiad gwaith oes yn y sedd boeth
therefore , we listen to your views which result from a lifetime's work experience in the hot seat

cafodd y blaid lafur 84 ,000 o bleidleisiau ar restr dwyrain de cymru ac ni chawsom sedd
the labour party had 84 ,000 votes on the south wales east list and we did not get a seat

dafydd wigley : yr wyf yn gwbl sicr a hyderus y byddwn ni'n cadw sedd caernarfon
dafydd wigley : i am certain and confident that we will retain the caernarfon seat

alun michael : cefais fy synnu o glywed y grwgnach isel o anfodlonrwydd sydd yn dynodi bod dafydd wigley yn ei sedd
alun michael : i was surprised to hear the low rumble of discontent that indicates that dafydd wigley is in his seat

er bod gennym sedd ar fwrdd y wda , ni ragwelwyd y sefyllfa hon
despite us having a seat on the wda board , this situation was not forecast

ar 5 mai , enillodd llafur drydydd tymor mewn grym gyda mwyafrif o 66 sedd
on 5 may , labour won a third term of government with a majority of 66 seats

bryd hynny , byddaf yn eistedd y tu ôl i'r postyn -- y sedd draddodiadol ar gyfer arweinydd sydd yn diflannu
i will then sit behind the pillar -- the traditional seat for a leader who disappears

alison halford : yr wyf yn bod yn rod richards am y prynhawn , yn siarad o'i sedd gan fod fy offer i wedi methu
alison halford : i am being rod richards for the afternoon , speaking from his seat because my equipment has failed

efallai bod nam ar eich sedd chi neu efallai bod rhywbeth o'i le o ran yr acwsteg
there may be a fault with your seat or there may be something wrong with the acoustics

cred fod ganddi'r hawl ddwyfol i reoli am fod ganddi 30 o'r 60 sedd
it believes that the fact that is has 30 out of 60 seats gives it the divine right to rule