Hai cercato la traduzione di y wyddfa da Gallese a Inglese

wyddfa
snowdon

y
y

lili'r wyddfa
gagea serotina

mae gennym lun gwych ganddo yn y siambr , o'r wyddfa yn y gaeaf
we have a splendid picture by him in the chamber , of snowdon in winter

dafydd wigley : croesawaf y ffaith fod llwybrau'r wyddfa yn ail-agor yfory
dafydd wigley : i welcome the fact that snowdon's footpaths will re-open tomorrow

eto , pwysleisiaf pa mor dda y gwnaethpwyd y gwaith o agor y pedwar llwybr i fyny'r wyddfa
again , i emphasise how well the operation to open the four footpaths up snowdon went

bydd llawer ohonom yn cofio marwolaeth trasig sgowt 10 mlwydd oed ar yr wyddfa
many of us will remember the tragic death of a 10-year-old boy scout on snowdon

rhoddaf glod i bawb a fu'n ymwneud ag agor rhannau o'r wyddfa
i commend all those involved in opening up parts of snowdon

waitrose yw'r drutaf. nid yw'r wyddfa mor uchel â ben nevis
waitrose is the most expensive. snowdon is not as high as ben nevis

alun pugh : mae pob math o fusnesau yng ngogledd cymru wedi ymateb yn ffafriol i ail-agor llwybrau mynydd ar yr wyddfa
alun pugh : all kinds of businesses in north wales have reacted favourably to the reopening of mountain footpaths on snowdon

fodd bynnag , mae mynydda technegol ar bedol yr wyddfa yng nghanol gaeaf yn galw am allu technegol a phrofiad os am gadw'r risg i lefel dderbyniol
however , technical mountaineering on the snowdon horseshoe in the middle of winter requires technical competence and experience if the risk is to be kept to an acceptable level

mae golygfa wledig yr un mor hyfryd ganddo , o'r wyddfa yn yr haf , yn crogi yn un o'r ystafelloedd pwyllgor
an equally splendid pastoral scene by him , of snowdon in summer , hangs in one of the committee rooms

jenny randerson : yr wyf yn siwr bod pawb yma yn rhannu fy arswyd ynghylch yr hyn a ddigwyddodd i jonathan atwell a'r sgowtiaid ar yr wyddfa y diwrnod hwnnw
jenny randerson : i am sure that everyone here shares my horror at the events involving jonathan atwell and the scouts ' activities on snowdon that day

bydd rhai pobl eisiau reidio beic ar dir gwastad a bydd eraill , gyda'r beiciau mynydd gorau a choesau fel coed derw , yn gallu seiclo i fyny'r wyddfa
some people will want to cycle on the flat and others , with the best quality mountain bikes and legs like oak trees , may be able to cycle up snowdon

john griffiths : yr wyddfa yw'r mynydd uchaf yng nghymru a lloegr , ac mae'n un o'r prif atyniadau twristiaid yng nghymru
john griffiths : snowdon is the highest mountain in wales and england , and it is a major visitor attraction for wales

dringais i yr wyddfa, roedd o’n frawychus ond roedd yn brofiad da. fi hefyd canoed ar y llyn, roedd yn wych. rwyf o'r diwedd wedi cael nofio yn y llyn ac roedd yn hynod o hwyl.
. climbed snowdon, it was scary but it was good experience. i also canoed on the lake was great. i finally had a swim in the lake and it was very fun.