Hai cercato la traduzione di ychydig fwy da Gallese a Inglese

ychydig
mountains

ychydig bach
a little bit

dim ond ychydig
just a bit

am ychydig oriau
for few hours

siaradaf am ychydig o amser yn fwy
i will speak for a little while longer

caru pawb ymddiried ychydig
love all trust few

rwy'n poeni ychydig
i am a bit worried

hoffwn pe gallech fod ychydig yn fwy cyson
i wish that you would be a bit more consistent

dylech ystyried eich geiriau ychydig yn fwy gofalus
you should consider your words a little more carefully

er hynny , yr ydym eisiau ychydig bach yn fwy eto
however , we want a little bit more again

gallaf siarad cymraeg ychydig
i can speak a little welsh

soniaf ychydig yn fwy am rai o'r pwyntiau hynny
i will pick up on a few of those specific points

janet davies : yr wyf fi am fod ychydig yn fwy difrfol
janet davies : i will be a little more serious

yn bersonol , yr wyf yn ffafrio rhywbeth ychydig yn fwy radical na hynny
privately , i have slightly more advanced views than that

er enghraifft , gellid gwneud wyth wythnos gyntaf y porth ychydig yn fwy dwys
for example , the first eight weeks of the gateway could be made a little more intensive

byddwch ychydig yn fwy graslon ac efallai y byddwch yn adennill ein hyder ynoch
have a little more grace and maybe you will regain our confidence

ble roddwn ni 1 ,800 o ddisgyblion ? gallwn symud i ysgol ychydig yn fwy
where will we house 1 ,800 pupils ? we may move to a slightly larger school

bwriedir cau ysgol gyfun gwyr a'i symud i safle arall , ychydig yn fwy
it is proposed to close ysgol gyfun gwyr and move it to another , slightly larger site

croesawaf hynny oherwydd mae dai lloyd yn hoffi ychydig o gecran yn fwy nag arweinydd ei blaid
i welcome that because dai lloyd likes a bit of knockabout better than his party leader does

ar nodyn ychydig yn fwy beirniadol , cyfyd problem o ran agwedd y comisiynydd tuag at ymddygiad gwrthgymdeithasol
on a slightly more critical note , there is an issue regarding the commissioner's attitude towards anti-social behaviour