Hai cercato la traduzione di ydoedd da Gallese a Inglese

nid ydoedd
it did not

cemegydd ydoedd
he was a chemist

nid damwain ydoedd
it was not accidental

addewid gynnar ydoedd
it was an early pledge

glyn davies : dyna ydoedd
glyn davies : that was it

mater o ecwiti ydoedd
it was a matter of equity

fodd bynnag , esgeulustod ydoedd
however , it was an oversight

ai fferm ddefaid ydoedd ?
was it a sheep farm ?

cyfaddefaf mai rhyddfrydwr mawr ydoedd
i concede that he was a great liberal

fodd bynnag , nid datganiad ydoedd
however , it was not a statement

gareth jones : cwestiwn ydoedd
gareth jones : it was a question

y llywydd : na , nid dyna ydoedd
the presiding officer : no , it was not

tybiais mai eich dehongliad chi ydoedd
i presumed that the interpretation was yours

nid araith ydoed ; datganiad ydoedd
it was not a speec ; it was a statement

adroddiad y pwyllgor ydoedd yn anad dim
it was very much the committee's report

siom oedd darganfod nad ydoedd , mewn gwirionedd
it was disappointing to find out that , in fact , it was not

fe'ch sicrhaf mai ar ddamwain ydoedd
i assure you that it was accidental

yn bennaf oll , cymro a monwysionyn ydoedd
above all , he was a man of wales and a man of ynys môn

efallai mai cod cyfrinachol yn y bartneriaeth ydoedd
perhaps it was a secret code in the partnership

cwestiwn atodol ydoedd , ac yr oedd mewn trefn
that was a supplementary question , and it was in order