Hai cercato la traduzione di ydych chi wedi�ch cofrestru�n anabl da Gallese a Inglese

ydych chi wedi goroesi
you survived

ydych chi wedi mwynhau'r wers pawb?
how are you

pa mor hir ydych chi wedi bod yn chwarae?
how long have you been playing?

ydych chi wedi symud ymlaen o gwbl ar hynny ?
have you made any progress on that ?

sut ydych chi wedi adenill eich hyder ar ôl problemau.
how have you bounced back from setbacks?

yr ydych chi wedi rhagymadroddi'n helaeth a dylem gael rhai cwestiynau'n awr
yours has been a substantial preamble and we should have some questions now

hefyd ydych chi wedi marcio fy ngwaith cartref ar gyfer unedau
also have you marked my homework for units

efallai nad ydych chi wedi sylwi , ond nid llywodraeth cymru mohonof i
it may have escaped your attention but i am not the government of wales

rhodri morgan : yr ydych chi wedi gor-ddweud pethau braidd
rhodri morgan : you have gone a bit over the top

ble'r ydych chi wedi bod nad ydych yn gwybod y pethau hyn ?
where have you been that you do not know those things ?

dangoswyd yn glir bod yr alban wedi llwyddo yn hyn , ond yr ydych chi wedi methu
it has been clearly shown that scotland has managed to succeed in this respect , whereas you have failed

a ydych chi wedi ystyried cysylltu ag ef i gadarnhau bod eich dehongliad yn gywir ?
have you thought of contacting him to confirm that your views are correct ?

yr hyn sydd dan sylw yw'r modd yr ydych chi wedi delio â'r mater hwn
what is at issue is the way in which you have handled this matter

nid oes angen inni fabwysiadu ymagwedd oportiwnistaidd , fel yr ydych chi wedi ei wneud ar hyn , eleanor
we do not need to take an opportunistic approach , as you have done on this , eleanor

faint o weithiau ydych chi wedi eu clywed yn amddiffyn yr hyn a ddigwyddodd rhwng 1979 ac 1997 ?
how many times have you heard them defend what happened between 1979 and 1997 ?

ydych chi wedi nodi beth yw eich dull o sicrhau y bydd y cyfathrebu yn effeithiol trwy gydol y prosiect?
have you demonstrated your approach to ensuring effective communication throughout the project?

y gwahaniaeth yw y byddem ni yn cyflawni gyda'r arian hwnnw , ac nid ydych chi wedi gwneud hynny
the difference is that we would deliver with that money , and you have not

nid wyf am swnio fel petawn yn blairydd , ond mae mr blair wedi bod yn gwneud yr union beth yr ydych chi wedi ymosod arno
i do not want to sound like a blairite , but mr blair has been doing just what you attacked

david lloyd : pa drafodaethau yr ydych chi wedi eu cynnal i ystyried sefydlu deddf iechyd meddwl newydd i gymru ?
david lloyd : what discussions have you had to consider establishing a new mental health act for wales ?