Hai cercato la traduzione di ydych yn pigo da Gallese a Inglese

ydych yn cunt
you are a cunt

ydych yn sicr?
are you sure?

yr ydych yn iawn
you are right

yr ydych yn gywir
you are right

a ydych yn cytuno ?
do you agree ?

yr ydych yn ein meddyliau
you are in our thoughts, much love

y llywydd : ydych , yn wir
the presiding officer : indeed

yr ydych yn unigolyn drist
you are a sad individual

yr ydych yn anghywir , felly
therefore , you are wrong

a ydych yn bwriadu ildio ?
are you giving way ?

a ydych yn ildio , andrew ?
are you giving way , andrew ?

cymeraf nad ydych yn fy ngalw
i take it that you are not calling me

fodd bynnag , yr ydych yn anghywir
however , you are wrong

a ydych yn disgwyl am ddyfarniad ?
are you pending ?

nid ydych yn gwario chwarter digon
you are not spending nearly enough

rhodri morgan , yr ydych yn atebol
rhodri morgan , you are accountable

a ydych yn fodlon cymryd ymyriad ?
will you take an intervention ?

gofynnais a ydych yn croesawu'r argymhellion
i asked whether you welcome the recommendations

y prif ysgrifennydd : cwestiwn sydd yn pigo beiau oedd hwnnw , alun
the first secretary : that was a nitpicking question , alun

y prif weinidog : yr ydych yn pigo beiau oherwydd ymddengys nad oedd tony blair yn bresennol ychwait ; lansiodd y fferm wynt ar fideo
the first minister : you are nit picking because it seems that tony blair was not there eithe ; he launched the windfarm on video