Hai cercato la traduzione di yma awr da Gallese a Inglese

awr
hours

yn awr
now

%i awr
%id

chwarter awr
a quarter of an hour

awr/ munud
hours/ minutes

yn anffodus , nid yw ef yma yn awr
unfortunately , he is not here now

mae'r angen hwnnw yma yn awr
that need is now

dau awr gyntaf
first two hours

mae'r aelodau yma ers ymron i dair awr
members have been here for nearly three hours

awr ddechrau dyddiol:
daily starting hour

mae hyn yn teilyngu datganiad yma yn awr gan ei fod o bwys mawr
this is worthy of a statement here now as it is of great importance

a allwch roi atebion inni yma'n awr , os gwelwch yn dda ?
can you give us some answers here now , please ?

gwelaf eich enw yma o'm blaen yn awr , ond ni welais ef ar y pryd
i now see your name here in front of me , but i did not decipher it at the time

mae'n cymryd pedair awr i yrru yma
to get here by road takes four hours

ni chafodd y tâp yma mo' i fformatio gan kdat. hoffech ei fformatio yn awr?
this tape has not been formatted by kdat. would you like to format it now?

defnyddiais iaith wleidyddol bleidiol yng nghynhadledd y blaid lafur ac yr wyf yn fodlon ei defnyddio yma yn awr
i used party political language in the labour party conference and i am happy to use it here now

mae problem enfawr yn affrica , ond mae gennym ninnau hefyd broblem yma yn awr gyda haint hiv yn lledu ynghynt
there is a huge problem in africa , but we also have a problem here now , with hiv infection spreading more quickly

ceisiais ddefnyddio fforwm y pwyllgor busnes y bore yma i osgoi'r math o sioe a gynhelir yn awr gan y gwrthbleidiau
i tried to use the forum of the business committee this morning to avoid the kind of spectacle now displayed by the opposition parties

rhodri glyn thomas : mae'n hollol annerbyniol ein bod wedi bod yma ers hanner awr ac wedi ymdrin â dau gwestiwn yn unig
rhodri glyn thomas : it is totally unacceptable that we have been here for half an hour and have only dealt with two questions

dan yr hen drefn , mae'n annhebygol y câi diffygion dyluniad adeilad o'r safon yma eu herio fel y gwneir yn awr
under the old regime , it is unlikely that the design faults of a building of this calibre would be challenged as they are now