Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
efallai fod yr academydd penodol y cyfeiriodd eleanor burnham ati wedi dychwelyd ar yr un pwynt ar y raddfa ag yr oedd pan ymadawodd tua phump neu chwe blynedd ynghynt , o bosibl
the particular academic that eleanor burnham mentioned may have returned to the same point on the scale that she was on when she left perhaps five or six years previously
gallai'r teulu hwnnw fod heb gar , heb gyraeddiadau addysgol , efallai fod ynddo blant a ymadawodd â'r ysgol heb gymwysterau
that family may have no car , no educational achievement and children who have left school without qualifications
mae hynny gryn lawer yn hwy na'r amser aros pan ymadawodd y ceidwadwyr â'r llywodraeth ac mae'n llawer gwaeth nag yn lloegr
that is considerably longer than the waiting time when the conservatives left office and is far worse than of england
a aethom rywfaint ymhellach yn y negodiadau hyn na'r adeg pan ymadawodd eich rhagflaenydd yn brif ysgrifennydd â'i swydd ? Â pha ffigur yr ydych yn negodi â'r trysorlys am arian ar ben fformwla barnett , nid yn unig am arian o'r arolwg gwariant cyhoeddus ond hefyd am gyllid cyfatebol ?
are we any further forward in those negotiations than when your predecessor as first secretary left office ? with what figure are you negotiating with the treasury for money over and above the barnett formula , not only for public expenditure survey cover but also for match funding ?
