Hai cercato la traduzione di ymaelodi da Gallese a Inglese

ymaelodi
membership

& ymaelodi a' r tîm kde
& join kde

cost ymaelodi â <PROTECTED> y <PROTECTED> yw £13 am y flwyddyn.
the <PROTECTED> y <PROTECTED> membership fee is £13 per year.

prif weinidog cymru : yr wyf yn falch bod jonathan wedi ymaelodi â chymdeithas gwerthfawrogi russell goodway
the first minister : i am pleased that jonathan has become a member of the russell goodway appreciation society

gwaetha'r modd , mae clllc wedi penderfynu peidio ag ymaelodi â'r corff hwnnw
sadly , the wlga has decided not to become a member of that body

arweiniodd hynny at lawer o ymholiadau gan blant yn y man sblasio dŵr rhydd ynghylch sut y gallent ymaelodi ar gyfer y gweithgareddau mwy cyfundrefnus
that led to many inquiries from children in the free splash area as to how they could enrol for the more structured activities

nid oes a wnelo'r cynnig hwn â san steffan na whitehall ond â chynnig ynghylch y cynulliad yn ymaelodi â'r cpa
this motion is not about westminster or whitehall but the affiliation of this assembly

efallai fod angen i mi ystyried ymaelodi yng ngoleuni fy mhrofiad ym mharc arfordir y mileniwm yn llanelli er bod rhaid i mi ddweud ei bod yn llawer gwell gennyf seiclo yn yr haf nag yn y gaeaf
perhaps i need to consider membership , in view of my experience in llanelli at the millennium coastal park , although i must say that i much prefer cycling in the summer to cycling in the middle of winter

david melding : mae hawl gan sefydliadau i gael sail ar gyfer ymaelodi , fel arall byddem yn cofrestru ein bod yn aelodau o'r blaid geidwadol
david melding : organisations can have a basis for membership , otherwise we would be registering that we were members of the conservative party

dywedodd y dylai fod dewis o ran ymaelodi â'r cynllun -- yr wyf yn meddwl weithiau tybed a yw'r torïaid yn byw mewn oes arall
he said that signing up to the plan should be optional -- i sometimes wonder whether the tories are living in a time warp

bydd gennych yr hawl i ymaelodi ag undeb llafur o'ch dewis ac i arfer yr un hawliau fel aelod o'r undeb â gweithwyr eraill y wlad honno.
you have the right to join the trade union of your choice and to exercise your union rights on the same conditions as host-country employees.

ni fyddwn yn ymaelodi â sefydliad sy'n gwahaniaethu ar sail rhyw , er fy mod yn aelod o nifer o sefydliadau , gan gynnwys rotari rhyngwladol , y bûm yn aelod ohono ers 25 mlynedd
i would not belong to an organisation that discriminated on the grounds of gender , though i belong to a number of organisations , including rotary international , of which i have been a member for 25 years

` fodd bynnag , ar sail y lefel yr ymaelodi a ddisgrifir uchod , bydd gofyn am ryw £20 miliwn y flwyddyn -- i gynnal y cynllun lefel mynediad
` however , on the basis of the uptake levels described above the new entry level scheme will -- require around £20 million per year

c7 gwenda thomas : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar sut y mae'n mynd ati i annog mwy o bobl i ymaelodi â chlybiau nofio ? ( oaq38111 )
q7 gwenda thomas : will the minister make a statement on how he is encouraging growth in the membership of swimming clubs ? ( oaq38111 )

a ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ac a anfonwyd drwy'r e-bost at aelodau'r cynulliad ar 12 hydref 2004 , ar y rheoliadau drafft rheoliadau diogelwch bwyd ( deddf ymaelodi ynghylch y weriniaeth tsiec a gwladwriaethau eraill ) ( diwygiadau canlyniadol ) ( cymru ) 2004 , ac
a ) considers the report of the legislation committee laid , in the table office and e-mailed to assembly members on 12 october 2004 , on the draft regulations , the food safety ( act of accession concerning the czech republic and other states ) ( consequential amendments ) ( wales ) regulations 2004; and