Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae'n sefyllfa heb ymwared , gan fod talu am wasanaethau hwyr yn golygu llai o arian ar gyfer buddsoddi a gwella'r gwasanaeth
it is a catch-22 situation , as paying out for delays means less money for investment and service improvement
gwn , pan ddaw'r cynigion trwyddedu i mewn , y bydd rhyw lwybr ymwared efallai i landlordiaid o'r fath ac i awdurdodau lleol ddelio â'r broblem honno
i know that , when the licensing proposals will come in , there will possibly be some way out for such landlords and for local authorities to deal with that issue
yn sgîl preifateiddio'r diwydiant dŵr yng nghymru a lloegr -- ac o mor lwcus yr oedd yr alban i gael ymwared rhag hynny -- codwyd pryderon o bryd i'w gilydd ynglyn ag ymdrechion yn y dyfodol i foddi mwy o gymoedd cymru
with the privatisation of the water industry in england and wales -- and how lucky scotland was to get away with that one -- concerns have been raised from time to time about future attempts to flood more welsh valleys
