Hai cercato la traduzione di ymwybodol da Gallese a Inglese

nid oeddwn yn ymwybodol ohono
i was not aware of it

nid oeddwn yn ymwybodol o hynny
i was not aware of that

yr wyf yn ymwybodol o'ch pryderon
i am aware of your concerns

atebodd nad oedd yn ymwybodol bod problem
he replied that he was unaware that there was a problem

a yw'r prif ysgrifennydd yn ymwybodol --
is the first secretary aware --

gwn eich bod yn ymwybodol o'i weithgareddau
i know that you are aware of its activities

yn sicr , nid oeddwn yn ymwybodol o hynny
i was certainly not aware of that

ella dydi hi ddim yn ymwybodol o’r trefniant
she may not be aware of the arrangement

os nad oeddech yn ymwybodol ohonynt , dylasech fod
if you were not aware of them , you should have been

byddwch yn ymwybodol o'r rhwystredigaeth yng ngheredigion
you will know of the frustration in ceredigion

felly , yr ydym yn ymwybodol iawn o'r sefyllfa
therefore , we are well aware of the situation

carwyn jones : nid oeddwn yn ymwybodol o hynny
carwyn jones : i was not aware of that

edwina hart : na , nid oeddwn yn ymwybodol o hynny
edwina hart : no , i was not aware of that

carwyn jones : yr wyf yn hollol ymwybodol o hynny
carwyn jones : i am entirely aware of that

byddwch yn ymwybodol o rwystredigaeth pawb ohonom na ddigwyddodd hynny
you will be aware of the frustration of all of us that that did not happen

dylai'r cynghorau fod yn ymwybodol o'r broblem hefyd
the councils should also be aware of the problem