Hai cercato la traduzione di yn arw iawn da Gallese a Inglese

yn arw
looking forward to it

mae'n gostwng yn arw ar hyn o bryd
it is diving at the moment

edwina hart : nid ydym wedi siomi neb yn arw
edwina hart : we have not badly let down anybody

a dweud y gwir , cwynodd yn arw am hynny yn y wasg leol
in fact , he complained bitterly about it in the local press

y gwir am y sylwadau hyn yw bod eich llywodraeth wedi siomi pobl ddifreintiedig yn arw
the reality of those remarks is that your government has badly let down disadvantaged people

fodd bynnag , mae etholaethau gwledig hyd yn oed yn fwy dibynnol ar dwristiaeth a bu'r effeithiau ar y sector hwnnw yn arw iawn
however , rural constituencies are even more reliant on tourism and the effects on that sector have been particularly harsh

ers cyhoeddi adroddiad waterhouse , tarfwyd arnaf yn arw gan agwedd y rheini sydd yn ei ystyried felly
since the publication of the waterhouse report , i have been greatly disturbed by the attitude of those who see it as such

mae marwolaethau ar y ffyrdd wedi gostwng yn arw , yn enwedig gyda golwg ar y cynnydd yn nhraffig y wlad hon
road deaths have dropped quite significantly , especially in terms of the growth of this country's traffic

carwyn jones : os credwch y gallaf fi beri i blaid cymru ddechrau gwrthdaro â chi , yr ydych yn camgymryd yn arw
carwyn jones : if you think that i can influence plaid cymru to start knockabout with you , you are sadly mistaken

yr ydym ar ei hôl hi yn arw gyda'r cynnig a basiwyd yn y cynulliad ar 20 mehefin yn addo y byddai deddfwriaeth yn barod ymhen pedwar mis
we are well overdue on the motion passed in the assembly on 20 june promising that legislation would be ready in four months

mae'r ` arbenigwyr ' wedi honni mai ychydig o fygythiad y mae gwastraff lefel isel yn ei beri i'r cyhoedd ond amheuir hyn yn arw
the ` experts ' have claimed that low-level waste poses little threat to the public but that is hotly disputed

er gwaethaf rhai o'r cyfraniadau sydd wedi'u gwneud y prynhawn yma , dylid cofio bod gwasanaethau plant wedi dioddef yn arw yn niwedd y 1980au a dechrau'r 1990au , pan oedd gwasanaethau'r sector cyhoeddus yn gyffredinol yn cael eu herydu a'u dibrisio gan y llywodraeth geidwadol ddiwethaf
notwithstanding some of the contributions that have been made this afternoon , it should be remembered that children's services suffered particularly badly in the late 1980s and early 1990s , when public-sector services generally were being eroded and undervalued by the previous conservative government