Hai cercato la traduzione di yn cael eu cydnabod fel cymwysterau da Gallese a Inglese

yn cael eu roi
are given

maent yn cael eu dosbarthu fel mewn perygl
they are classified as endangered

mae cynigion yn cael eu cyflwyno
proposals are coming forth

y bwriad , felly , oedd bod yr holl aelodau yn cael eu cydnabod fel cynrychiolwyr cyfartal eu hetholwyr
it was intended that all members would therefore be recognised as equal representatives of their constituents

oll yn cael eu rhoi yn cael eu rhoi
are given

mae'r rhain yn bwysig ac yn haeddu eu cydnabod
these are important and deserve to be acknowledged

gobeithio y byddant yn cael eu derbyn
i hope that they will be taken on board

nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid
victim domestic abuse

mae'r cymoedd hyn yn cael eu hanghofio
these valleys are being forgotten

a fydd orielau felly yn cael eu cynnwys ?
will galleries such as this be included ?

mae llawer o awgrymiadau william yn cael eu gweithredu
many of william's suggestions are being taken forward

mae croeso bob amser i adnoddau ychwanegol a dylid eu cydnabod fel newyddion da
extra resources are always welcome and should be recognised as good news

bydd defaid yn cael eu lladd yn y lladd-dy
sheep will be slaughtered in the abattoir

croesawaf sylwadau jonathan , a bydd y pwyllgor yn eu cydnabod mewn trafodaethau yn y dyfodol
i welcome jonathan's comments , and the committee will acknowledge them in future deliberations

mewn gwirionedd , gall y weithred hon leihau arwyddocâd cael eich cydnabod fel rhywun ag angen blaenoriaethol am lety
in effect , this action may reduce the significance of being recognised as having a priority housing need

er hynny , mae bygythion lluosog y mae'n rhaid eu cydnabod
however , there are multiple threats that must be acknowledged

rhoddwyd statws amcan 1 i siroedd gwledig y gorllewin a chymoedd diwydiannol morgannwg a gwent am eu bod yn cael eu cydnabod ymysg rhanbarthau tlotaf ewrop
objective 1 status was accorded to the rural counties of the west and the industrial valleys of glamorgan and gwent because they were recognised among the poorest regions of europe

jane hutt : yr ydych yn cydnabod fel y dylech , mark , pa mor bwysig yw ein hunedau damweiniau ac achosion brys
jane hutt : you rightly recognise , mark , the importance of our accident and emergency units

caiff anghenion y canolbarth o ran atal llifogydd eu cydnabod yn llawn mewn unrhyw drefniadau newydd
that in any changed arrangements the flood defence interests of mid wales be fully recognised

coleddwn gyfraniad unigryw diwylliant ein cenedl am ein bod am i gyfraniadau unigryw pob cenedl gael eu cydnabod
we cherish the unique contribution of our nation's culture because we want the unique contributions of all nations to be recognised