Hai cercato la traduzione di yn cael eu gwthio yn eu blaunau da Gallese a Inglese

oll yn cael eu rhoi yn cael eu rhoi
are given

yn cael eu roi
are given

mae costau pob etholiad yn cael eu cyhoeddi yn eu tro
all election costs are made public in due course

mae pryderon y bydd cleifion yn cael eu gwthio i'r ochr ac y bydd pobl yn colli grym
there are concerns about patients being sidelined and people losing empowerment

mae cynigion yn cael eu cyflwyno
proposals are coming forth

bydd defaid yn cael eu lladd yn y lladd-dy
sheep will be slaughtered in the abattoir

mae gweithwyr hynod fedrus yn cael eu diswyddo yn shotton
highly skilled workers are being laid off in shotton

gobeithio y byddant yn cael eu derbyn
i hope that they will be taken on board

nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid
victim domestic abuse

maent yn cael eu dosbarthu fel mewn perygl
they are classified as endangered

mae amrywiaeth eang o fentrau yn cael eu cynnal
there are a wide range of initiatives being undertaken

a fydd orielau felly yn cael eu cynnwys ?
will galleries such as this be included ?

bydd cwestiynau 3 a 7 yn cael eu hateb ynghyd
questions 3 and 7 have been grouped for answer

addawyd y byddent yn cael eu cyhoeddi fis mai diwethaf
we were promised it last may

manteisiant ar adnoddau lleol nad ydynt yn cael eu defnyddio
they draw on unused local resources

drwy atal digartrefedd , byddai problemau iechyd yn cael eu hosgoi
by preventing homelessness , health problems would be avoided

mae'r archwilwyr hyn eisoes yn sicrhau bod y gweithdrefnau archwilio mewnol perthnasol yn cael eu rhoi yn eu lle ym mhob awdurdod
these auditors require the appropriate internal audit procedures to be in place in each authority

felly , mae disgyblion sydd heb ddigon o allu academaidd yn cael eu gwthio i ddilyn cyrsiau nad ydynt am eu gwneud , na chânt eu cydnabod ac y bydd gormod ohonynt yn eu gadael cyn pryd
therefore , pupils without the academic ability are dragooned into doing courses that they do not want to do , that will not be recognised and from which too many drop out

ni fydd sylwadau mor slic gan ysgrifennydd pwyllgor mor bwysig yn cael eu derbyn yn dawel yn y cymunedau gwledig y mae cymaint ohonom yn eu cynrychioli
such glib comments from the secretary of such an important committee will not go down well in the rural communities that so many of us represent

byddai'n rhaid inni sicrhau bod anghenion disgyblion ag anghenion arbennig y mae angen adnoddau ychwanegol arnynt yn cael eu diwallu yn eu cymunedau
we would have to ensure that the needs of special needs pupils who require additional resources would be met in their communities