Hai cercato la traduzione di yn enedigol da Gallese a Inglese

yn
are you home

dwi yn
i do

yn bositif
positive

yn dda yn dda
oh well

yn ôl (yn ôl)
adopt

mae fy nhalaith enedigol , de carolina , yn enghraifft dda
my own home state of south carolina is a good example

disgrifiodd y trafferth yr oedd yn ei gael i adeiladu cartref yn ei gymuned enedigol sef llanerfyl , sir drefaldwyn
he described his plight of trying to build a house in his home community of llanerfyl , montgomeryshire

cafwyd rhai problemau yn fy nhref enedigol , sef y rhyl , lle y defnyddiwyd lleoliadau eraill oherwydd gwaith adnewyddu
there were some problems within my home town of rhyl , where there was some use of other venues due to refurbishments

er bod byddardod newydd-anedig yn un o brif achosion byddardod , mae llawer o achosion ôl-enedigol eraill
even though neonatal deafness is a major cause of deafness , there are many other , post-natal causes

cyflwynodd glöwr 77 mlwydd oed o'm tref enedigol , treherbert , gais dair blynedd yn ôl
a 77-year-old miner from my hometown of treherbert submitted a claim three years ago

gwn o brofiad fy ngwlad fy hun mai ychydig o bobl sy'n gadael eu gwlad enedigol o ddewis
i know from the experience of my own country that few people leave their native land out of choice

fodd bynnag , rhoddodd yr erthygl yn the times glod arbennig i'r arlunydd will roberts , sy'n enedigol o gastell-nedd
however , the article in the times reserved particular praise for the neath-born artist , will roberts

yr wyf hefyd yn croesawu'r ffaith y defnyddir rhai o'r adnoddau hyn i gyflwyno sgrinio clyw newydd-enedigol cyffredinol yn ystod y flwyddyn ariannol nesaf
i also welcome the fact that some of these resources will be used to introduce universal neo-natal hearing screening during the next financial year

fel bachgen o gasnewydd , a aned ac a fagwyd yn ardal y pill , mae'n gryn anrhydedd cael fy ethol i wasanaethu yn y cynulliad a chynrychioli fy nhref enedigol yn y ddemocratiaeth newydd ar gyfer cymru
as a newport boy , born and raised in the pill area , it is a great honour to be elected to serve in the assembly and to represent my home town in the new democracy for wales

rhaid imi sôn am brosiect yn fy nhref enedigol , y rhyl , a thalaf deyrnged hefyd i tony chilton , y cyfeiriwyd ato eisoes mewn cyswllt arall , ond soniaf amdano fel rheolwr cymdeithas meysydd chwarae antur y rhyl
i must mention a project in my hometown of rhyl , and also to pay tribute to tony chilton , who has been mentioned in another capacity , but i mention him as the manager of the rhyl adventure playground association

mae phil ac aelodau eraill wedi clywed diwydianwyr fel nick reilly , pennaeth vauxhall sydd yn enedigol o fôn , yn dweud y byddent , ar 3 deutschmark i'r bunt , wedi dymuno ymuno â'r ewro
phil and other members have heard industrialists like nick reilly , the anglesey-born head of vauxhall , saying that , at 3 deutschmarks to the pound , they would like to enter the euro

brian gibbons : wrth godi i siarad yn y ddadl hon , yr wyf yn ymwybodol bod fy ngwlad enedigol wedi cynhyrchu mwy o alltudion gwleidyddol a ffoaduriaid economaidd , yn ôl pob tebyg , na'r mwyafrif o wledydd eraill ar y blaned hon
brian gibbons : in rising to speak in this debate , i am aware that my native country has probably produced more political exiles and economic refugees than most other countries on this planet

dywed nodyn briffio'r gweinidog fod y £38 miliwn i ariannu sgrinio clyw newydd-enedigol ac i wella'r amseroedd ymateb hefyd yn cynnwys pwysau adrannol
the minister's briefing note says that the £38 million to fund neo-natal hearing screening and to improve response times also includes departmental pressures

alun pugh : gan mlynedd yn ôl , ymgyrchodd as llafur cyntaf cymru , keir hardie , dros gael pleidleisiau i ferched , isafswm cyflog cenedlaethol , dileu arglwyddi etifeddol , a seneddau i gymru a'r alban , sef ei wlad enedigol
alun pugh : one hundred years ago , the first ever labour mp for wales , keir hardie , campaigned for votes for women , a national minimum wage , the removal of hereditary peers , and parliaments for wales and his native scotland