Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
byddai'r gath yn eu poenydio
the cat would be tormenting them
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
felly , ni wastreffir y gwariant y mae cymdeithas a hwythau wedi ei fuddsoddi yn eu haddysg a'u cymwysterau
therefore , the expenditure that society and they themselves have invested in their education and qualifications is not wasted
bydd mwy o gydlynu wrth reoleiddio ac arolygu yn gyrru'r gwelliannau y mae pobl leol yn eu disgwyl a'u haeddu
more joined-up regulation and inspection will drive the improvements that local people expect and deserve
byddaf yn trafod y ffordd orau i gynnwys nyrsys yn eu hagendâu datblygu gyda'r grwpiau iechyd lleol a'u cadeiryddion
i shall discuss with the local health groups and their chairs how we can best involve nurses in their developing agendas
golyga hynny fod rhai o'n cymunedau yn eu cael eu hunain yng nghanol casgliad o brosiectau , a'u heffaith gyfunol yn annerbyniol
that means that some of our communities find themselves subject to an accumulation of projects , the combined impact of which is unacceptable
deallaf eu bod wedi cynnwys y ddau safle yn eu cronfa ddata o eiddo masnachol a'u bod yn obeithiol y gellir canfod buddsoddwr arall
i understand that they have included the two sites to their commercial property database and are optimistic that an alternative investor can be found
ai am fod y meini prawf yn eu rhwystro a'u cyfyngu ? er enghraifft , pryderaf ynghylch y sylw a gawsoch gan sir y fflint
is that because the criteria hamper and constrain them ? for example , i am concerned about the representation that you have had from flintshire