Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di scullcap da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

Scullcap Page 2 of 2

Francese

Scutellaire Page 2 de 2

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Scullcap, skullcap (McGuffin et al.

Francese

Scutellaire (McGuffin et collab.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Scullcap, skullcap (McGuffin et al.

Francese

Scutellaire (PasseportSanté.net 2008) Matière(s) d'origine :

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

SCULLCAP -----DRAFT January 19 2004 Class:

Francese

SCUTELLAIRE ----- ÉBAUCHE Le 19 janvier 2004 Classe :

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Tincture Oral 80000709 Gaia Garden Herbals Scullcap Tincture

Francese

Teinture Orale 80000709 Gaia Garden Herbals Scullcap Teinture

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Nerve tonics and stimulants once well known, include passion flower, scullcap, and sage.

Francese

Même avant l'ère des antidépresseurs et des tranquillisants, qui a débuté dans les années 1950, des remèdes chimiques tels que l'hydrate de chloral et les barbituriques prenaient la place des remèdes à base de plantes.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

As preferred astringents according to the invention, use will be made of scullcap extracts, European meadowsweet extracts, meadowsweet extracts, gentiane extracts and burdock extracts, and mixtures thereof.

Francese

Comme agents astringents préférés selon l'invention, on utilisera les extraits de scutellaria, les extraits d'ulmaire, les extraits de reine des près, les extraits de gentiane, les extraits de bardane et leurs mélanges.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Organic Herb Production – Acres 2005 Product Herbs Medicinal Herbs Herbs & vegetables Astragalus Black Cohosh Borage Caraway Echinacea False Unicorn Fenugreek Ginseng Goldenseal Milk Thistle Mint Poppies Scullcap Sea buckthorn Wasabi Total

Francese

Production d’herbes biologiques en 2005 – acres Produit Herbes Herbes médicinales Herbes et légumes Astragale Herbe de Saint­ Christophe Bourrache Carvi Échinacée Chamaelire doré Fenugrec Ginseng Hydraste du Canada Chardon­Marie Menthe Pavots Scutellaire Argousier Wasabi Total C.­B. AB SK MB ON QC N.­B. N.­É. Î.­P.­É. Canada

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Organic Herb Production – Hectares 2005 Product Herbs Medicinal Herbs Herbs & vegetables Astragalus Black Cohosh Borage Caraway Echinacea False Unicorn Fenugreek Ginseng Goldenseal Milk Thistle Mint Poppies Scullcap Sea buckthorn Wasabi Total

Francese

Production d’herbes biologiques en 2005 – hectares Produit Herbes Herbes médicinales Herbes et légumes Astragale Herbe de Saint­ Christophe Bourrache Carvi Échinacée Chamaelire doré Fenugrec Ginseng Hydraste du Canada Chardon­Marie Menthe Pavots Scutellaire Argousier Wasabi Total C.­B. AB SK MB ON QC N.­B. N.­É. Î.­P.­É. Canada

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Formulated in a base of extra virgin olive oil, extracts of rosemary, tumeric, ginger, holy basil leaf, boswella, rutin, polyphenols, resveratrol extract, goldthread root extract, scullcap extract.

Francese

Formulé dans une base d'huile d'olive extra vierge, des extraits de romarin, curcuma, gingembre, feuilles de basilic sacré, boswella, la rutine, les polyphénols, extrait de resvératrol, extrait de racine goldthread, scullcap extrait.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In fact, the term covered a variety of conditions that, nowadays, may or may not be diagnosed as anxiety and depression. Nerve tonics and stimulants once well known, include passion flower, scullcap, and sage.

Francese

» En fait, cette expression était employée pour des troubles divers qui pourraient être diagnostiqués de nos jours comme l'anxiété ou la dépression.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

That is why the Egyptians considered him to be the GREAT Master of knowledge in Egypt, and a thousand years later they still revered his picture, in which he was immortalized as a scribe holding on his knees a roll of papyrus, whilst on his head he wore the calotte (or scullcap) of Ptah, the god of Memphis. Manethon emphasises also that Imhotep was the inventor of carved stones (which served also for writing).

Francese

! C'est pourquoi les Egyptiens le considéreront comme le GRAND MAITRE des sciences de l'Egypte et mille ans plus tard ils vénéreront son image qui l'immortalise sous l'aspect d'un scribe qui tient sur ses genoux un rouleau de papyrus avec sur la tête la calotte du dieu Ptah de Memphis. Manéthon souligne qu'il fut l'inventeur des pierres taillées (servant également à l'écriture).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

__ __ __ __ __ SB -:- scullcap-information on BEST nervine discovered -:- Sat, Dec 23, 2000 at 14:59:43 (GMT)

Francese

__ __ __ __ __ Jerry -:- Conscious machines ??? -:- Sat, Nov 11, 2000 at 16:11:04 (GMT)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

__ __ __ __ __ __ Helen -:- scullcap-information on BEST nervine discovered -:- Sat, Dec 23, 2000 at 22:26:35 (GMT)

Francese

__ __ __ __ __ __ Mili -:- I'd side with Penrose on this any day now -:- Sat, Nov 11, 2000 at 20:36:38 (GMT)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

__ __ __ __ janet -:- scullcap-well known medicine herb.sedative -:- Sat, Dec 23, 2000 at 09:09:32 (GMT)

Francese

__ __ __ __ Mili -:- Conscious machines ??? -:- Sat, Nov 11, 2000 at 14:53:28 (GMT)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A AlfalfaAloe 
Angelica
Arnica
Ashwagandha 
Astragalus
Avens B Beta-Carotene 
Bilberry
Birch
Black Cohosh 
Black Horehound
Blessed Thistle 
Biotin
Boldo
Burdock C Caffeine 
Calcium
Calendula
California poppy
Caraway
Cascara Sagrada
Catnip
Cayenne
Chondroitin Sulphate
Chromium 
Copper 
Cranberry D Dandelion
Devil's Claw E Echinacea
Echinacea purpurea
Echinacea pallida
Eleuthero
Evening Primrose Oil
European Linden
European Pennyroyal F Fenugreek
Feverfew 
Figwort
Fish Oil 
Flax
Folate 
Frankincense G Garlic
Gentian
Ginger 
Globe artichoke
Glucosamine
Goldenseal
Ground Ivy H Heal-All 
Hops
Horse Chestnut
Horseradish
Hyssop I Iodine
Iron J Juniper L Licorice
Linden
L-Tyrosine
Lungwort
Lysine M Magnesium 
Melatonin 
Milk Thistle 
MSM 
Mugwort N Niacin P Pantothenic Acid
Peppermint R Riboflavin 
Rosemary S Saw Palmetto 
Scullcap
Seal Oil 
Selenium
Stinging Nettle
St. John's Wort T Tea 
Thuja
Thyme
Turmeric V Valerian 
Vitamin A 
Vitamin B1
Vitamin B6 
Vitamin B12 
Vitamin C
Vitamin D W Witch hazel Z Zinc Last Updated: 2007-06-01 Important Notices

Francese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Acide pantothéniqueActée à grappes noires 
Ail
Aloès vulgaire
Angélique archangélique
Arbre à encens
Armoise commune 
Arnica
Artichaut
Ashwagandha 
Astragale B Ballote vulgaire
Bardane comestible
Benoîte
Bêta-carotène 
Biotine
Boldo
Bouleau C Caféine 
Calcium
Canneberge 
Carvi
Cascara
Cayenne
Chardon béni 
Chardon-Marie 
Chrome 
Chrysanthème matricaire (Grande Camomille) 
Cuivre
Curcuma E Échinacée
Échinacée pallida
Échinacée purpurea F Fenugrec
Fer
Folate G Genévrier
Gentiane jaune
Gingembre 
Ginseng de Sibérie
Glucosamine
Griffe du diable H Hamamélis
Houblon
Huile d'onagre
Huile de phoque 
Huile de poisson
Hysope I Iode L L-Tyrosine
Lierre terrestre
Lin
Luzerne
Lysine M Magnésium 
Marronnier d'inde
Mélatonine 
Menthe des chats
Menthe poivrée
Menthe pouliot
Millepertuis
MSM 
Myrtille N Niacine O Ortie P Palmier nain 
Pavot de californie
Pissenlit
Prunelle Vulgaire 
Pulmonaire R Raifort
Réglisse
Riboflavine 
Romarin S Sceau d'or
Scrofulaire noueuse
Scutellaire
Sélénium
Souci officinale
Sulfate de chondroïtine T Thé 
Thuya
Thym
Tilleul
Tilleul d'Europe V Valériane 
Vitamine A 
Vitamine B1
Vitamine B6 
Vitamine B12 
Vitamine C
Vitamine D Z Zinc Mise à jour : 2007-06-01 Avis importants

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Home > Drugs & Health Products > Natural Health Products > Applications and Submissions > Product Licensing > Compendium of Monographs Monograph - Scullcap PDF Version Help on accessing alternative formats, such as PDF, MP3 and WAV files, can be obtained in the alternate format help section

Francese

Accueil > Médicaments et produits de santé > Produits de santé naturels > Demandes et présentations > Licence de mise en marché > Compendium des monographies Monographie - Scutellaire Version PDF Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

A system for improving skin health of a wearer of absorbent articles comprising: (a) a disposable absorbent article that includes an outer cover; a liquid permeable bodyside liner that defines a bodyfacing surface and that is connected in superposed relation to the outer cover; an absorbent body that is located between the bodyside liner and the outer cover; and a skin care composition on at least a portion of the bodyfacing surface of the bodyside liner that includes from 40 to 95 percent by weight of emollient and from 5 to 60 percent by weight of viscosity enhancer; and (b) a wet wipe that includes a nonwoven substrate and a skin care solution that includes from 90 to 99 percent by weight of hydrophilic solvent, from 0 to 30 percent by weight of surfactant and from 0.1 to 10 percent by weight of extracted botanical active selected from actives extracted from echinacea, yucca glauca, willow herb, basil leaves, Turkish oregano, carrot root, grapefruit fruit, fennel fruit, rosemary, thyme, blueberry, bell pepper, black tea, blackberry, black currant fruit, Chinese tea, coffee seed, dandelion root, date palm fruit, gingko leaf, green tea polyphenols, hawthorn berries, licorice, oolong tea, sage, strawberry, sweet pea, tomato, vanilla fruit, neohesperidin, quercetin, rutin, morin, myricetin, chlorogenic acid, glutathione, glycyrrhizin, absinthe, amica, centella asiatica, chamomelle, comfrey, cornflower, horse chestnut, ivy (Herdera helix), magnolia, mimosa, oat extract, pansey, scullcap, seabuckthorn, white nettle, witch hazel and any combinations thereof, tumeric or spirulina.

Francese

Système pour améliorer la santé cutanée d'un porteur d'articles absorbants, comprenant : (a) un article absorbant, jetable, incluant une feuille extérieure de couverture, une doublure côté corporel, perméable aux liquides, définissant une surface faisant face au corps et connectée en relation de superposition avec la feuille extérieure de couverture ; un corps absorbant situé entre la doublure côté corporel et la feuille extérieure de couverture ; et une composition pour la santé cutanée sur au moins une portion de la surface faisant face au corps de la doublure côté corporel incluant entre 40 et 95% en poids d'émollient et entre 5 et 60% en poids de réhausseur de viscosité ; et (b) une lingette humide incluant un substrat non-tissé et une solution pour la santé cutanée incluant entre 90 et 99% en poids de solvant hydrophile, entre 0 et 30% en poids de tensioactif et entre 0,1 et 10% en poids de principe actif d'extrait de préparation botanique et sélectionné parmi les principes actifs extraits de l'échinacée, du yucca glauca, de l'épilobe, des feuilles de basilic, de l'origan vrai, des racines de carotte, du pamplemousse, du fenouil, du romarin, du thym, de la myrtille, du poivron, du thé noir, de la mûre, du cassis, du thé de Chine, des graines de café, de la racine de pissenlit, de la datte, de la feuille de gingko, des polyphénols de thé vert, des baies d'aubépine, de la réglisse, du thé oolong, de la sauge, de la fraise, du pois de senteur, de la tomate, de la vanille, de la néohespéridine, de la quercétine, de la rutine, de la morine, de la myricétine, de l'acide chlorogénique, de la glutathione, de la glycyrhizine, de l'absinthe, de l'arnica, de la centella asiatica, de la camomille, de la consoude, du bleuet, du marronnier d'Inde, du lierre (Herdera helix), du magnolia, du mimosa, de l'extrait d'avoine, de la pensée, du scutellaire, du griset anglais, du lamier blanc, de l'hamamelis virginiana et de toute combinaison de ceux-ci, du curcuma ou de la spiruline.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

The depigmenting or anti-pigmenting agents that may be incorporated into the composition according to the present disclosure may comprise, for example, at least one of the following compounds: kojic acid; ellagic acid; arbutin and derivatives thereof such as those described in European Patent Application Nos. 0 895 779 and 0 524 109; hydroquinone; aminophenol derivatives such as those described in International Patent Application Publication Nos. WO 99/10318 and WO 99/32077, for example, N-cholesteryloxycarbonyl-para-aminophenol and N-ethyloxycarbonyl-para-aminophenol; iminophenol derivatives, for example, those described in International Patent Application Publication No. WO 99/22707; L-2-oxothiazolidine-4-carboxylic acid or procysteine, and salts and esters thereof; calcium D-pantethine sulfonate, and ascorbic acid and derivatives thereof, for instance, ascorbyl glucoside; and plant extracts, such as extracts of liquorice, mulberry, scullcap, and Bacopa monnieri.

Francese

Les agents dépigmentants ou anti-pigmentants susceptibles d'être incorporés dans la composition selon la présente demande comprennent par exemple les composés suivants : l'acide kojique ; l'acide ellagique ; l'arbutine et ses dérivés tels que ceux décrits dans les demandes EP-895 779 et EP-524 109 ; l'hydroquinone ; les dérivés d'aminophénol tels que ceux décrits dans les demandes WO 99/10318 et WO 99/32077 , et en particulier le N-cholestéryloxycarbonyl-para-aminophénol et le N-éthyloxycarbonyl-para-aminophénol ; les dérivés d'iminophénol, en particulier ceux décrits dans la demande WO 99/22707 ; l'acide L-2-oxothiazolidine-4-carboxylique ou procystéine, ainsi que ses sels et esters ; le D-panthétéine sulfonate de calcium, l'acide ascorbique et ses dérivés, notamment le glucoside d'ascorbyle ; et les extraits de plantes, en particulier de réglisse, de mûrier, de scutellaire et de Bacopa monnieri, sans que cette liste soit limitative.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

As astringents that may be used in the composition according to the invention, mention may be made of extracts of mushroom pulp ( polyporus officinalis ), for instance Laricyl LS8865® from Cognis, extracts of Terminalia catappa and sambucus nigra , for instance Phytofirm LS9120® from Cognis, extracts of gall nut, for instance Tanlex VE® from Ichimaru Pharcos, aluminium hydroxychloride, centella extracts (e.g. Plantactiv centella from Cognis), dicetyl dimethylammonium chloride, for instance Varisoft 432 CG® from Degussa, common horsechestnut extracts, mallow extracts, witch-hazel extracts, sweet almond extracts, marshmallow root extracts and linseed extracts, for instance Almondermin LS 3380® from Cognis, burdock extracts, nettle extracts, birch extracts, horsetail extracts, camomile extracts, for instance those sold under the name Extrapone 9 Special® by the company Symrise, scullcap extracts, European meadowsweet extracts (for example Cytobiol Ulmaire from Libiol), a mixture of extracts of white ginger, of horsetail, of nettle, of rosemary and of yucca, for instance Herb extract B1348® from Bell Flavors & Fragrances, extracts of acacia, of elm, of white willow, of cinnamon, of birch and of meadowsweet, Panama sapogenins, zinc phenolsulfonate from Interchemical, extracts of gentiane, of cucumber and of walnut, the mixture of extracts of Ratanhia, of grapefruit, of gumweed and of oak gall, for instance Epilami® from Alban Muller.

Francese

Comme agents astringents utilisables dans la composition selon l'invention, on peut citer des extraits de pulpe de champignon ( polyporus officinalis ) comme le "Laricyl LS8865 ® " de Cognis, des extraits de Terminalia catappa et sambucus nigra comme le Phytofirm LS9120 ® de Cognis, des extraits de noix de galle comme le Tanlex VE ® de Ichimaru Pharcos, l'hydroxychlorure d'aluminium, les extraits de centella (ex Plantactiv centella de Cognis), le chlorure de dicétyl diméthyl ammonium comme le Varisoft 432 CG ® de Degussa, les extraits de marron d'inde, les extraits de mauve, les extraits d'Hammamelis, des extraits d'amandes douces, de racines de guimauve et de graines de lin comme l'Almondermin LS 3380 ® de Cognis, les extraits de bardane, les extraits d'ortie, les extraits de bouleau, les extraits de prêle, les extraits de camomille comme ceux vendus sous la dénomination Extrapone 9 special ® par la société Symrise, les extraits de scutellaria, les extrais d'Ulmaire (par exemple le Cytobiol Ulmaire de Libiol), un mélange d'extraits de gingembre blanc, de prêle, d'ortie, de romarin, de yucca comme l'Herb extract B1348 ® de Bell flavors & fragrances, les extraits d'acacia, d'orme, de saule blanc, de canelle, de bouleau, de reine des prés, les sapogénines de panama, le phenolsulfonate de zinc de Interchemical, des extraits de gentiane, de concombre, de noyer, le mélange d'extraits de Ratanhia, de pamplemousse, de grindelia et de galle de chêne comme l'Epilami ® de Alban Muller.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK