Hai cercato la traduzione di yn eu hymwneud â da Gallese a Inglese

diffygion yn ein hymwneud â phlant a phobl ifanc.
shortcomings in our involvement with children and young people.

a rhoi yn eu lle :
and replace with the words :

byddwn yn eu cofio
we will remember them

dywedant yn eu maniffesto ,
they state in their manifesto that ,

ni fyddwn yn eu siomi
we will not fail them

gobeithiaf eich bod yn eu croesawu
i hope that you welcome those breakthroughs

byddai'r gath yn eu poenydio
the cat would be tormenting them

o ran cymdeithasau tai , cytunaf fod yn rhaid iddynt fod yn agored ac yn dryloyw o ran eu hymwneud â thenantiaid
in terms of housing associations , i agree that they have to be open and transparent in their dealings with their tenants

aethant yn eu blaen i argymell :
they went on to recommend that :

yn gyffredinol , mae pobl hyn am aros yn eu cartrefi cyhyd â phosibl
older people , generally speaking , want to remain in their homes for as long as possible

maent yn bencampwyr gwirioneddol yn eu cymunedau
they truly are champions of their communities

felly , byddwn yn naturiol yn eu croeasawu
therefore , i would naturally welcome them

dymunwn yn dda iddynt yn eu negodiadau â corus a'r comisiwn ewropeaidd
we wish them well in negotiations with corus and the european commission

yn ddiweddar , clywsom feirniadaeth gan rai sefydliadau busnes yng nghymru ynglyn â lefel eu dylanwad a'u hymwneud â'r cynulliad
we recently heard criticism from some business organisations in wales regarding their level of influence and engagement with the assembly

cyflwynwyd sawl gwelliant , ac ymdriniaf â hwy yn eu tro
several amendments have been tabled , which i will deal with in turn

rhaid inni fod yn hyblyg yn ein hymwneud â gofalwyr ifanc ar wahanol adegau o'r flwyddyn neu'r wythnos
we must be flexible with young carers at different times of the year or week

byddaf yn delio â'r cwestiynau hynny yn eu tro
i will deal with those questions in turn

rhaid i bob un ohonom fyw â phethau nad ydym yn eu hoffi
we all have to live with things that we do not like

codwyd sawl mater yn y ddadl ddiwethaf ac ymdriniaf â hwy yn eu tro
several issues were raised in the last debate and i will address them in turn

beth a wnaech â phwerau deddfu sylfaenol pe byddech yn eu cael ?
what would you do with primary law-making powers if you were to get them ?