Hai cercato la traduzione di yn fawr ei fri da Gallese a Inglese

diolch yn fawr
that is very useful

diolch yn fawr!
dear friends

diolch yn fawr butt
thank you but

diolch yn fawr cariad
thank you very much loves

diolch yn fawr, caru ti
i love you very much

da iawn! diolch yn fawr
your welcome

diolch yn fawr butty bach
thank you butty

mae ei theulu yn fawr iawn.
her family is very large.

y llywydd : gobeithiaf yn fawr
the presiding officer : i should think so

diolch yn fawr i chi hefyd
thank you very much

croesawaf yn fawr ei ddatganiad heddiw ar y taliadau ychwanegol
i warmly welcome the statement that he made today on additional payments

mae'n hoffi hwylio yn fawr iawn
he really likes to sail

yr oedd eglwys gadeiriol llandaf yn fawr ei dylanwad ar faterion eglwysig
llandaff cathedral had a huge influence on church matters

mae'n enwog ac yn fawr ei barch am ei bryder ynghylch ynni adnewyddadwy
he is well-known and respected for his concern for renewable energy

caiff ymgyrch deledu fawr ei lansio yn ddiweddarach y mis hwn
a major television campaign will be launched later this month

ni all neb orffwys ar ei fri , rhaid i bawb ddal i symud ymlaen
nobody can sit on his or her laurels , everybody must keep moving forward

yng nghymru yr adeiladwyd un o'r prosiectau peirianneg sifil mwyaf ac uchaf ei fri yn ewrop
one of europe's largest and most prestigious civil engineering projects has been built in wales

hefyd , efallai y gallech neilltuo amser i drafod cynllun y tocynnau bws , a chysylltaf hynny ag erthygl ddiweddar yn the guardian a oedd yn fawr ei chanmoliaeth i lywodraeth cynulliad cymru am y cynllun tra llwyddiannus hwn
also , perhaps you could find time to discuss the bus pass scheme , and i reference that to a recent article in the guardian that gave good recognition to the welsh assembly government for this massively successful scheme

yr oedd hyd yn oed cyn-gadeirydd awdurdod heddlu gogledd swydd efrog -- oedd yn fawr ei pharch ac a ddyrchafwyd felly i dy'r arglwyddi gan nes harris -- yn bryderus iawn ynghylch lefel y pensiynau
even the ex-chair of north yorkshire police authority -- who was well-regarded and was therefore elevated to the house of lords by nes harris -- was exceedingly concerned about the level of pensions

jonathan morgan : a gytuna'r prif ysgrifennydd hefyd y bydd yn rhaid i'r cynulliad gefnogi'r brifddinas os yw cymru i lwyddo i gynnal y digwyddiad hwn sydd yn fawr ei fri ? dim ond un ddinas a lwydda a bydd caerdydd ac abertawe'n cystadlu â dinasoedd ym mhob cwr o'r deyrnas unedig
jonathan morgan : does the first secretary also agree that if wales is to succeed in hosting this prestigious event , the assembly must support the capital city ? only one city will be successful and cardiff and swansea will be competing with cities across the united kingdom