Hai cercato la traduzione di yn fisol da Gallese a Inglese

yn
are you home

yn hwyr
traeth

yn ddysgu
is learning

asesu ceisiadau yn fisol yn erbyn meini prawf.
applications will be assessed monthly against the criteria.

telir eu budd-daliadau yn fisol yn hytrach nag wythnosol
their benefits will be monthly rather than weekly payments

byddwn yn asesu ceisiadau yn fisol yn erbyn meini prawf.
we will assess applications monthly against criteria.

derbyn adroddiadau monitro ystadegol yn fisol a rhai ansoddol bob deufis.
receive monthly statistical monitoring reports and qualitative reports every two months.

yn ôl (yn ôl)
adopt

adroddir yn fisol neu'n dymhorol ar gynnydd yn erbyn y targedau hyn.
reports are submitted either every month or every term on progress against these targets.

mae llawer o gyrff adwerthu'n talu hyd yn oed eu gweithwyr rhan amser yn fisol
many retail organisations pay even their part-timers on a monthly basis

rydym yn adolygu ein gweithdrefnau a’n prosesau grantiau yn fisol drwy gyfrwng y grŵp grantiau.
we review our grant procedures and processes on a monthly basis through the grants group.

a ydych yn cael adroddiadau rheolaidd -- yn fisol , efallai -- i gadw golwg ar y sefyllfa ?
do you receive regular reports -- on a monthly basis , perhaps -- to keep an eye on the situation ?

deallwn bellach mai dymuniad gwreiddiol y llywodraeth oedd i bwyllgorau gwrdd yn fisol , a olygai na chaem unrhyw graffu am fis
we now understand that the government originally wanted committees to meet monthly , which would mean that we would not have any scrutiny for a month

diolchaf i sefydliad siartredig tai oherwydd mae gennym grŵp effeithiol o'r holl bleidiau sydd yn cyfarfod yn fisol gyda rhai cyflwyniadau da
i thank the chartered institute of housing because we have an effective all-party group that meets monthly with some good presentations

rhaid i'r ariannu hwn gael ei ddarparu oherwydd bod cartrefi o safon dda yn cau , bron yn fisol , ar draws cymru
this funding must be provided because good-quality homes are closing , almost monthly , throughout the principality

efallai y bydd yn rhaid inni ystyried hynny a chaniatáu talu amdanynt yn fisol , neu hyd yn oed ostwng y tâl fel y gall rhai ar incwm is ddefnyddio tystysgrifau talu ymlaen llaw
we may need to consider this and allow a monthly payment of the charge , or even reduce the charge to allow people on lower incomes to use prepayment certificates

jane hutt : ym mis gorffennaf 2003 y cychwynnodd y gwaith o gasglu ystadegau ynglyn â nifer y cymhorthion clyw digidol a ddosberthir yn fisol i gleifion fesul ymddiriedolaeth gig
jane hutt : the collection of statistics regarding the monthly issue of digital hearing aids to patients on an nhs trust-by-trust basis first began in july 2003

argymhelliad – gweithio’n agos gyda’r sefydliad ac adolygu’r sefyllfa yn fisol a gwrthod yr adroddiad monitro blynyddol.
recommendation - to work closely with the organisation and to review the situation on a monthly basis and to reject the annual monitoring report.

heriwyd y trefnydd ar hyn yn gynharach , a dywedaf yn awr fy mod i'n un aelod o'r grŵp llafur a gredai y dylai pwyllgorau gwrdd yn fisol
the business minister was challenged earlier on this , and i will say now that i was one member of the labour group who believed that committees should meet monthly

o ran strwythur felly, cynigwyd fod y tîm rheoli corfforaethol yn cyfarfod bob pythefnos ac y dylai tîm adolygu cynnydd gael ei sefydlu i drosglwyddo gwybodaeth yn fisol i’r tîm rheoli.
in terms of structure therefore, it was proposed that the corporate management team met every fortnight and that a progress review team should be set up to convey information monthly to the management team.