Hai cercato la traduzione di yn gallu bod da Gallese a Inglese

yn gallu :
the presiding officer may :

ni fydd pawb yn gallu
not everyone will be able to do so

dw i ddim yn gallu dod
i can't come this thursday

dydwi ddim yn gallu dod.
i can not come

mae'r cynulliad yn gallu --
the assembly is able --

dw i ddim yn gallu cysgu
can't sleep

dydwi ddim yn gallu dod heno.
i can not come out tonight

byddwch yn gallu ymyrryd wedyn
you will then be able to intervene

% y cyfanswm yn gallu siarad cymraeg
% of the total able to speak welsh

yn aml mae tu mewn yr adeiladau hyn yn gallu bod yn beryglus
the interior of properties are often potentially hazardous

mae andrew yn gallu bod mor ddigywilydd. ond roedd llew yn dal i wenu
andrew can be so rude. but llew was still smiling

mae'r driniaeth yn llwyddiannus ond yn hir , ac yn gallu bod yn drafferthus
the treatment is successful but long , and potentially troublesome

croesawaf y ffaith ein bod yn gallu cael y ddadl hon
i welcome the fact that we can have this debate

cydnabyddwn fod pwysau mawr yn gallu bod ar ardaloedd lle mae problemau mawr gyda thai amlfeddiant
we recognise that there can be particular pressures in areas where there are significant problems with hmos

byddai wedi bod yn fwy na dealladwy pe na bai wedi gallu bod yn bresennol oherwydd salwch
it would have been more than understandable had he been unable to attend on health grounds

yr wyf yn falch ein bod yn gallu parhau â'r ddadl
i am pleased that we can proceed with the debate

buom yn ffodus yng nghaerdydd gan ein bod yn gallu defnyddio tir llwyd
we have been fortunate in cardiff in that we have been able to use brownfield sites

dylem ymfalchïo yn y ffaith ein bod yn gallu dechrau newid hynny
we should be proud of the fact that we can start to change that

andrew davies : mae'n bwyisg ein bod yn gallu gwahaniaethu rhyngddynt
andrew davies : it is important that we are able to tell the difference between them

y prif ysgrifennydd : byddwn yn ddiolchgar petaem yn gallu bod yn gyson gyda'r eirfa a ddefnyddir
the first secretary : i would be grateful if we could keep the phraseology the same all the time