Hai cercato la traduzione di yn gyfan da Gallese a Inglese

rwyf am i chi yn gyfan gwbl
i want you completely

christine gwyther : yn gyfan gwbl
christine gwyther : absolutely

penderfyniad lleol yw hwn yn gyfan gwbl
this is entirely a local decision

y prif ysgrifennydd : cytunaf yn gyfan gwbl
the first secretary : i agree entirely

ni all ddisodli'r farchnad yn gyfan gwbl
it cannot totally supplant the market

ein prif nod yw diddymu prydles yn gyfan gwbl
our central aim is to abolish leasehold outright

mater i'r milfeddygon yw hyn yn gyfan gwbl
it is entirely a matter for the vets

dileu pwynt 3 yn gyfan a rhoi yn ei le :
delete point 3 in its entirety and insert in its place :

hoffwn weld ail siambr wedi ei hethol yn gyfan gwbl
i would like to see a wholly elected second chamber

daw'r gweithlu bron yn gyfan gwbl o'r cymoedd
the workforce is almost all drawn from the valleys

dileu pwynt 1 yn gyfan gwbl a rhoi yn ei le :
delete point 1 in its entirety and replace with :

yn gyfan gwbl , mae'r adolygwyr wedi gwneud 24 argymhelliad
in total , the reviewers have made 24 recommendations

dileu'r cynnig yn gyfan gwbl a rhoi yn ei le :
delete the motion in its entirety and replace with :

mae'r mesur yn ymwneud yn gyfan gwbl â rhagfarn llafur
the bill is all about labour's prejudice

gobeithio na chânt eu hela nes ein bod yn eu colli yn gyfan gwbl
let us hope that they are not hunted to extinction

cynrychiolaf etholaeth sydd wedi'i seilio bron yn gyfan gwbl ar weithgynhyrchu
i represent a constituency that is almost entirely based on manufacturing

bwriedir cau dwy ohonynt yn gyfan gwbl a chollir swyddi mewn dwy ardal
there are two intended outright closures and two areas of job-losses

fodd bynnag , nid yw hyn yn rhwymo penderfyniadau'r cynulliad yn gyfan gwbl
however , this does not bind the assembly's decisions completely

mae rhai sy'n ymweld â chymru am weld y cymunedau amaethyddol yn gyfan
tourists visiting wales want to see the agricultural communities intact

caewyd y swyddfa'r goron arall yn gyfan gwbl ychydig fisoedd yn ôl
the other crown office was closed down entirely a few months ago