Hai cercato la traduzione di yn hwyr da Gallese a Inglese

yn hwyr
traeth

ymddiheuraf am fod yn hwyr
i apologise for being late

yr ydych braidd yn hwyr
you are a little tardy

pen-blwydd yn hwyr wishes
belated birthday

hen bryd os nid braidd yn hwyr
long overdue if not a bit late

peidiwch â bod yn hwyr yn y bore
don't be late in the morning

fe'i codwyd yn hwyr y bore yma
it was raised at a late stage this morning

y llywydd : mae hi'n mynd yn hwyr
the presiding officer : it is getting on a bit

nick bourne : yr ydych braidd yn hwyr
nick bourne : you are a bit late

fodd bynnag , mae'n mynd yn hwyr arnom
however , we are running behind

mae braidd yn hwyr ichi gynnig adnoddau yn awr
you are a bit late in coming forward with resources

mae'n amlwg bod y protocol hwnnw yn hwyr
it is obvious that that protocol is behind schedule

yr ydym yn rhedeg yn hwyr , a rhaid inni orffen
we are overrunning , and we need to finish

bydd llafur yn ei weithredu yn hwyr neu'n hwyrach
labour will implement it sooner or later

bu cyfrifon yn hwyr , ac mae hynny yr un mor gywilyddus
accounts have been late , which is equally shocking

dylai'r canlyniadau fod ar gael yn hwyr yn y gwanwyn
the results should be available in late spring

felly , tybed a yw'r gwrthwynebiad iddo braidd yn hwyr
i wonder , therefore , whether opposition to this is perhaps coming a little late

o ran prosesu , daeth cymru i'r gêm farchnata yn hwyr
on processing , wales came late to the marketing game

ni fwriedir gweithredu'r ddeddf yn llawn tan yn hwyr yn 2000
it is not intended to implement the act in full until late 2000

ar sylwadau am ddosbarthu arian yn hwyr , yr oedd rhagfyr yn ddigon buan
on comments about money being distributed late , december was early enough