Hai cercato la traduzione di yn mwynhau da Gallese a Inglese

dydw i ddim yn mwynhau
i hate rugby

mae tom yn mwynhau beicio
i love playing snooker

gobeithio y byddwch yn mwynhau
we hope you will enjoy

rwy'n gobeithio y byddwch yn mwynhau
enjoy

gobeithio eich bod yn mwynhau eich gwyliau dirgel
hope you are enjoying your mystery holiday

dych chi’n dim yn mwynhau paentio'r llong
i am not enjoying painting the ship

mae gwrthbleidiau yn mwynhau cael yr hawl i refru a grwgnach
opposition parties enjoy having the right to rant and whinge

dw i ddim yn mwynhau prynu llysiau i dewi a megan.
i enjoy learning welsh language

edwina hart : yr wyf yn mwynhau diferyn o win pefriol cariad
edwina hart : i enjoy a drop of cariad sparkling wine

felly , deallaf pam eu bod yn mwynhau lladd ar y democratiaid rhyddfrydol
so , i understand why they enjoy bashing the liberal democrats

nid ydynt yn mwynhau gwylio fampir yn meiddio oherwydd mae'n arw
they don't enjoy watching vampire daires because it's rough

delwedd yw hon o gymru â chymunedau byw , oll yn mwynhau manteision ein llwyddiant
it is a wales of vibrant communities , all enjoying the benefits of our success

byddaf yn mwynhau edrych ar enwau o'r fath o safbwynt hanes iaith
i enjoy looking at such names from a linguistic history perspective

yr ydym yn mwynhau brwydro yn erbyn ein gilydd ac nid ydym yn uno'n hawdd
we enjoy fighting each other and we do not unite easily

dadl arall yw gofyn pam y dylai pobl ymyrryd os yw eraill yn mwynhau gwneud rhywbeth
another argument is to ask why should people interfere if others enjoy doing something

fel y prif weinidog ar ei ymweliadau â'r mwnt , yr wyf yn mwynhau nofio yn y môr
like the first minister on his visits to mwnt , i enjoy swimming in the sea

ar y lefel fwyaf sylfaenol , yr ydym yn mwynhau llawer o gysylltiadau rhwng pobl drwy gysylltiadau teuluol
at the most fundamental level , we enjoy many people-to-people links through family connections

nid yw hyn yn anogaeth o gwbl i blant ddysgu ac nid yw o fawr gymorth i athrawon sydd yn mwynhau dysgu
this is no incentive for children to learn and little assistance to teachers who enjoy teaching

bu hir ddisgwyl amdani gan bobl sydd yn mwynhau cerdded yng nghymru ac mae'n hen bryd iddi gael ei chyflwyno
it is long overdue and has been long awaited by people who enjoy walking in wales

byddwch yn falch o glywed yr hyn sydd gennyf i'w ddweud , er nad wyf yn mwynhau dweud hynny
you will be pleased to hear what i have to say , although i do not enjoy saying it