Hai cercato la traduzione di yn rhedeg da Gallese a Inglese

yn rhedeg
warning

inc yn rhedeg
ink bleed

gêm yn rhedeg...
game running...

curo tan yn rhedeg
pulse until running

nid yw gdm yn rhedeg
gdm is not running

mae' r gêm yn rhedeg
game is running

mae rhaglen dal yn rhedeg
a program is still running:

nid yw kwaled yn rhedeg!
kwallet not available

mae amser yn rhedeg allan
time is running out

pan mae amser yn rhedeg allan
when time is running out

gormod o sesiynau x yn rhedeg.
too many x sessions running.

& analluogi larymau pan ddim yn rhedeg
if checked, the alarm will display a text message.

yr ydym yn rhedeg allan o amser
we are running out of time

mae gormod o sesiynau x yn rhedeg.
there are too many x sessions running.

mae hefyd yn rhedeg parc gwledig bryn bach
it also runs the bryn bach country park

bydd testun yn rhedeg trwy' r ffrâm hon
text will run through this frame

nid oes enghraifft o kmail eisioes yn rhedeg.
no running instance of kmail found.

bu hyder yn rhedeg cyrsiau i'w helpu
hyder has been running courses to assist them

yr ydym yn rhedeg yn hwyr , a rhaid inni orffen
we are overrunning , and we need to finish

proses sydd yn rhedeg o'r gwaelod i fyny ydyw
it really is a bottom-up process