Hai cercato la traduzione di yn rhoi heol rydd i fy mychymyg da Gallese a Inglese

yn rhoi heol rydd i fy mychymyg
giving free rein to my imagination

yn bersonol , cefnogaf y ddarpariaeth ynglyn ag ysmygu : byddwn yn rhoi pleidlais rydd ar hynny i fy mhlaid i
i personally support the smoking provision : there would be a free vote on that in my party

yr wyf yn sicr y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn rhoi'r un sylw i fy sylwadau i ag a roir i'r sylwadau a wnaed ganddi hi
i am sure that my remarks will be taken into account by the welsh assembly government as seriously as her remarks will be

byddai'n dda gennyf pe bai'r gweinidog yn rhoi sicrwydd i fy etholwyr , os gall , fod y prosiect hwn yn mynd rhagddo'n ôl y bwriad , fel y mae'r prosiect yn ninbych-y-pysgod
i would like the minister , if she can , to assure my constituents that this project is going to plan , as is the tenby project