Hai cercato la traduzione di yn synnu da Gallese a Inglese

yr wyf yn synnu
i am aghast

yr wyf yn synnu at ei sylwadau
i am surprised at her comments

felly , yr oeddwn yn synnu braidd
therefore , i was a little surprised

ni fyddwch yn synnu fy mod yn cytuno
you will not be surprised that i agree

yr wyf yn synnu braidd at bwnc y ddadl heddiw
i am somewhat surprised by the topic of today's debate

yr wyf yn synnu nad ydych yn cymeradwyo hynny , nick
i am surprised that you do not endorse that , nick

ni fyddwch yn synnu os croesawaf y sôn am ynni adnewyddadwy
it will be of no surprise to you if i welcome the mention of renewable energy

methodd ag ennyn brwdfrydedd heddiw , ac nid wyf yn synnu
she failed to whip up enthusiasm today , and i am not surprised

peter law : yr wyf yn synnu bod yr wrthblaid yma heddiw
peter law : i am surprised that the opposition are here today

nid wyf yn synnu bod y gweinidog wedi gwrthod cefnogi fy ngwelliant
i am not surprised that the minister has refused to support my amendment

byddaf yn synnu os gwnânt yn fawr gwell o dan michael howard
i will be surprised if they fare any better under michael howard

jocelyn davies : ni fyddwch yn synnu fy mod yn cytuno â chi
jocelyn davies : it will come as no surprise that i agree with you

byddwn yn synnu pe byddai arweinydd y ceidwadwyr yn arbenigwr ar hynny
i would be surprised if the conservative leader were

brynle williams : yr wyf yn synnu bod y bobl ifanc hyn yn dod yn ôl
brynle williams : i am surprised that these young people are coming back

jeff cuthbert : ni fydd david yn synnu i glywed na chefnogaf ei ddadl fer
jeff cuthbert : david will not be surprised to hear that i do not support his short debate

christine gwyther : ni fyddwch yn synnu fy mod i am ganolbwyntio ar fentrau allforio
christine gwyther : you will not be surprised to know that i want to concentrate on export initiatives

andrew davies : ni fydd aelodau yn synnu fy mod yn cytuno â byrdwn eich cwestiwn
andrew davies : members will not be surprised that i agree with the thrust of your question

cynog dafis : yr wyf yn synnu'n fawr at yr ymateb i'r ddadl
cynog dafis : i am very surprised by the response to the debate

andrew davies : efallai y byddwch yn synnu clywed , glyn , nad wyf yn cytuno â chi
andrew davies : you may be surprised to learn , glyn , that i do not agree with you

jenny randerson : ni fydd neb yn synnu clywed fy mod yn cefnogi cynllun richard rogers yn gryf
jenny randerson : no one will be surprised to hear that i am a strong supporter of the richard rogers design