Hai cercato la traduzione di yn waeth da Gallese a Inglese

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

yn waeth byth , gallant fod yn niweidiol
worse still , they can be detrimental

mae'r rhestrau aros eraill yn waeth
the other waiting lists are worse

yr ydym yn gwneud yn waeth na lloegr
we are doing worse than england

mae hynny'n gwneud ein siom yn waeth
that makes our disappointment all the greater

bu perfformiad cymru ers 1999 yn waeth na lloegr
wales's performance since 1999 has been worse than england's

nid ydynt yn well nac yn waeth , ond yn wahanol
they are not better or worse , but different

mae effaith strôc yn waeth os ydych yn dlawd
the effect of a stroke is worse if you are poor

dywedwch ei bod yn mynd yn waeth yn hytrach na gwell
you say that it is getting worse rather than better

yn waeth byth , mae egwyddor modiwleiddio yn cael ei thanseilio hefyd
even worse , the principle of modulation is also being discredited

mae hynny wedi gadael cleifion ar restrau aros yn waeth eu byd
that has left patients on waiting lists worse off

mae ystadegau iechyd yng nghymru yn waeth hyd yn oed nag yn lloegr
health statistics in wales are even worse than in england

mae hyn yn waeth nag ymddygiad gwrthgymdeithaso ; mae'n ymddygiad troseddol
this is worse than anti-social behaviou ; it is criminal behaviour

yng nghymru mae'r broblem hyd yn oed yn waeth na gweddill y du
in wales the problem is even worse than in the rest of the uk

dangosodd yr arolwg fod y problemau yn waeth nag yr oeddem yn ei ddisgwyl
the stocktake showed that the problems were worse than we expected

dywed tri o bob pedwar cynhaliwr eu bod yn waeth eu byd ers mynd yn gynhalwyr
three quarters of carers say that they are worse off since becoming carers

ar ôl saith mlynedd o lywodraeth lafur , mae pethau'n mynd yn waeth
after seven years of a labour government , things are getting worse

am y tro cyntaf , mae'r arhosiad canolrifol yn waeth nag y mae yn lloegr
for the first time , the median wait is now worse than that it is in england

derbyniaf fod y bunt uchel yn gwasgu ar y diwydiant amaethyddol yn waeth na diwydiannau eraill
i accept that the high pound is pressurising the agricultural industry more than any other industry

fodd bynnag , bydd ardaloedd helaeth o gymru wledig o dan y fformwla hon yn waeth eu byd
however , there are large areas of rural wales that will be worse off under this formula