Hai cercato la traduzione di yn y dydd da Gallese a Inglese

cawl y dydd
soup of the day

bydd yn costio £3 y dydd
it will cost £3 per day

ar y dydd llun
on a monday

& cymhorthyn y dydd
default

cawl cartref y dydd
home-made soup of the day

pwy yw seren y dydd
who is today's star

nid ydynt yn hyrwyddo yfed 24 awr y dydd
they do not promote 24-hour drinking

bob dim ar y dydd sadwrn
every saturday

wel cusanu fy nhin a galw fi yn llygad y dydd
all english men kiss my ass

gwnaeth grwpiau anabl argymhellion yn gynnar yn y dydd
disabled groups made recommendations at an early stage

byddant yn ethol rhywun arall , a brysied y dydd
they will elect someone else , and hasten the day

llawer o ddychweliadau hapus y dydd
many happy returns of the day

<PROTECTED> y dydd gyda thameidiau o dost cynnes
<PROTECTED> of the day with hot toasted fingers

ni allwn dderbyn gwelliant mor hwyr â hyn yn y dydd , brynle
we cannot accept an amendment at this late stage , brynle

dywedodd un nyrs wrthyf , ` yr wyf yn ennill £75 y dydd
one nurse said to me , ` i earn £75 per day

rwy'n gweld o bell y dydd yn dod
i see the distant day approaching

gweler y bwrdd am brydau arbennig y dydd
see the board for daily specials

gweinir pob prif gwrs gyda llysiau ffres y dydd.
all main course dishes are served with fresh vegetables of the day.

ym marn y cyhoedd yr ydych yn ddirprwy weinidog yn y llywodraeth 24 awr y dydd
the public perception is that you are government deputy minister for 24 hours a day

bydd dau berson ifanc yn ymuno â ni yn y broses benodi ffurfiol ar y dydd llun
we will have two young people joining us at the formal interviewing appointment process on the monday