Hai cercato la traduzione di yn y sawl da Gallese a Inglese

bu consensws yn y ddadl ar sawl ystyr
the debate has been consensual in some ways

codais y mater hwn yn y pwyllgor sawl gwaith
i have raised this point in committee on a number of occasions

mae sawl cynnig yn y ddogfen
there are several proposals in the document

mae sawl marchnad dai yn y cymoedd
there are several housing market in the valleys

mae sawl diffyg difrifol yn y gwasanaethau
there are several serious deficiencies in the services

cewch fewnosod sawl tag yn y testun:
storage test 2

tom middlehurst : mae sawl cwestiwn yn y sylw yna
tom middlehurst : there are many questions there

bu mewn sawl swydd uchel yn y swyddfa gymreig
he held several senior positions in the welsh office

gadewch i ni roi'r bai ar y sawl sydd yn gyfrifol
let us put the blame where it lies

byddwn yn croesawu , felly , eglurhad am hynny oddi wrth y sawl sydd yn cynnig y gwelliant
i would , therefore , welcome clarification on that from whoever proposes the amendment

bydd y sawl a fydd yn olynu dr ruth hall yn wynebu her aruthrol
the person who succeeds dr ruth hall will face a tremendous challenge

mae dihareb tsieinëeg yn dweud bod y sawl sy'n symud mynydd yn dechrau drwy symud y cerrig mân
there is a chinese proverb which says that the person who moved a mountain is the one who started taking away the small stones

cafodd cydbwysedd teg ei daro yn yr ystyr yr amddiffynnir y sawl yr ymgyrchir yn ei erbyn gydag ewyllys da a gofal rhesymol
the balance has been fairly struck in that the person campaigned against will have a defence of good faith and reasonable care

ni fyddaf yn derbyn statws ail ddosbarth ar gyfer y sawl nad ydynt yn siarad cymraeg , sef mwyafrif y genedl gymreig
i will not accept second-class status for those who do not speak welsh , namely the majority of the welsh nation

cododd un anhawster bach , gan fod y sawl a benodwyd , adam peat , yn was sifil
one minor complication arose , as the person appointed , adam peat , was a civil servant

caiff cig wedi'i gochi ei gynhyrchu mewn amodau hynod o fudr yn aml a gall beri risg i iechyd y sawl a fydd yn ei fwyta
smokies are often produced in extremely unhygienic conditions and can pose a health risk to the consumer

cyfrannodd y sawl a fynychodd hefyd at ysbryd y ddadl , a theimlwn iddi fod yn drafodaeth ystyrlon
the people who attended entered into the spirit of the debate , and i felt that it was a meaningful exchange

byddaf yn galw ar y sawl sydd wedi nodi eu bod am siarad ar y pwynt o drefn hwn , ond materion i gynnal dadl arnynt yw'r rhain
i will call those who have indicated that they wish to speak on this point of order , but these are debating matters

os oeddech am siarad , roedd angen ichi gael caniatâd gan y sawl a gynigiodd y pwnc i'w ddadlau
if you wanted to speak , you needed permission from the proposer of the topic for debate

ar gyfer y sawl a fydd yng nghanol caerdydd dros yr ychydig ddyddiau nesaf , gwelwch arddangosfa y gwir flas yn yr hen lyfrgell
for all those in the centre of cardiff over the next few days , you will see the true taste exhibition at the old library