Hai cercato la traduzione di yn y twll tyn da Gallese a Inglese

twll tyn
each englishman's tight hole

yn y bore
everyone is sick

twll tyn a byd
tight hole

gael yn y ffordd
get in the way

fforch yn y ffordd
fork road

cyfeiriodd nick bourne at y twll du
nick bourne referred to the black hole

dyna pam y cyfeiriais at hyn fel dadl geiniog-yn-y-twll
that is why i referred to this as a penny-in-the-slot polemic

mae twll yn y ddaear yng nghaeredin yn barod
there is a hole in the ground in edinburgh already

ni fu unrhyw drefniant ` twll yn y gornel '
there has been no hole in the corner arrangement

mae angen datrys problem y twll yn y ddaear o hyd
the hole in the ground still has to be sorted out

uchafswm y trawiadau y gall chwaraewr gymryd ar y twll hwn.
maximum number of strokes player can take on this hole.

ieuan wyn jones : gadewch inni weld a rydd y geiniog yn y twll ateb gwahanol inni y tro yma
ieuan wyn jones : let us see if the penny-in-the-slot gives us a different answer this time

mae sgôr% 1 wedi cyrraedd yr uchafswm ar gyfer y twll yma.
%1's score has reached the maximum for this hole.

gan ddod yn ôl at rai o bwyntiau christine humphreys , cyfeiriwyd at y twll du yr ymddengys bod llawer o bobl wedi disgyn iddo
returning to some of christine humphreys's points , there has been reference to the black hole into which many people seem to have fallen

dywedodd edwina hart nad yw'n teimlo unrhyw gywilydd ynglyn â'r twll yn y ddaear
edwina hart said that she feels no embarrassment over the hole in the ground

cynog dafis : beth y tybiwch y dylid ei wneud â'r twll yn y ddaear ?
cynog dafis : what do you think should be done with the hole in the ground ?

prif weinidog cymru : dyna gwestiwn ceiniog-yn-y-twll plaid cymru , wedi newid un gair o gwestiwn yr wythnos diwethaf
the first minister : that is plaid cymru's penny-in-the-slot question , with one word changed from last week's question

fodd bynnag , y twll du ydyw mai dim ond swm bychan o arian sydd ar gael ar waelod y sach ar gyfer cyllid cyfatebol o'r bloc
however , the black hole is the fact that at the bottom of the bag , there is only a small amount of money available for matched funding from within the block

pan ddigwyddodd pethau fel arall , aethant ati a pharhau i dyllu a hwn yw'r cynnig o gerydd y daethant o hyd iddo yng ngwaelod y twll
when matters turned out differently , they simply carried on digging and this is the censure motion that they found at the bottom of the hole

cyhoeddodd cownteri swyddfa'r post cyfyngedig gynlluniau'n ddiweddar i roi 3000 o beiriannau twll yn y wal yn ei rwydwaith du erbyn rhagfyr 2002
post office counters limited recently announced plans to install 3000 cash machines in its uk network by december 2002