Hai cercato la traduzione di yn ymwneud da Gallese a Inglese

yr oedd hyn yn ymwneud â --
this was about --

mae hyn yn ymwneud ag arweinyddiaeth
this is about leadership

mae atebolrwydd yn ymwneud ag ymagweddau
accountability is about approaches

mae'r cwbl yn ymwneud â hynny
that is what it is all about

materion yn ymwneud â'r gymraeg1.
welsh language issues1.

mae gwelliant 2 yn ymwneud ag arian
amendment 2 deals with funding

materion yn ymwneud â’r 1gymraeg2).
1welsh language issues2).

mae'r cwestiwn yn ymwneud ag etholiadau
the question is about elections

mae fy ail bwynt yn ymwneud ag ymgynghori
my second point is on consultation

mae'r ail ffordd yn ymwneud â modiwleiddio
the second method relates to modulation

7 .8 ( iv ) , sydd yn ymwneud ag anghwrteisi
7 .8 ( iv ) , which relates to discourtesy

mae'r cyntaf yn ymwneud â'r safle
the first regards the site

mae fy ail bwynt yn ymwneud â chyfle posibl
my second point regards a potential opportunity

mae paragraff ( 3 ) yn ymwneud â'r rhestru
paragraph ( 3 ) relates to the listing

alun cairns : mae hyn yn ymwneud â digwyddiad tebyg
alun cairns : this relates to a similar incident

crybwyllwyd ffigurau uwch yn ymwneud â chlefyd y galon
higher figures pertaining to coronary heart disease have been mentioned

dylid cynnwys targedau yn ymwneud â’r canlynol:
targets should be included relating to the following;

geraint davies : mae fy ymyriad yn ymwneud â iechyd
geraint davies : my intervention concerns health

materion yn ymwneud a’r gymraeg gan lywodraeth cynulliad cymru
matters involving the welsh language by the welsh assembly government

mae’r adroddiad hwn yn ymwneud â’r materion canlynol:
this is a report on the following matters: