Hai cercato la traduzione di yn ystyriaeth da Gallese a Inglese

mae dwy elfen yn haeddu ystyriaeth
two elements deserve consideration

4.4 ystyriaeth 4:
4.4 consideration 4:

byddwn yn croesawu ystyriaeth i hynny
i would welcome that being considered

mae dau beth dan ystyriaeth
there are two things under consideration

byddaf yn rhoi ystyriaeth i oblygiadau ariannol
i take into account financial implications

dyma yw'r holl ystyriaeth
that is the entire issue

cymeraf hynny i ystyriaeth
i will take that into account

nid wyf yn gofyn am ymrwymiad , dim ond ystyriaeth
i am not asking for a commitment , only consideration

mae hynny'n ystyriaeth fawr
that is a major consideration

yn ail ceir ystyriaeth o gynigion yr awdurdod iechyd ,
secondly is the consideration of the health authority proposals ,

cymeraf bwyntiau elin i ystyriaeth
i take elin's points on board

mae anabledd yn bwnc enfawr sydd angen ystyriaeth sylweddol
disability is a huge subject that needs significant consideration

mae hynny'n ystyriaeth ddifrifol
that is a sobering thought

cymeraf bwyntiau gareth i ystyriaeth
i will take gareth's points on board

gobeithiaf y rhoddir ystyriaeth i hynny
i hope that that will be considered

dylai lefel gwariant cyhoeddus ym mhrydain hefyd fod yn ystyriaeth
the level of public expenditure in britain should also be a consideration

cymeraf hynny i ystyriaeth yn fy adolygiad
i will take account of it in my review

cytunaf y dylai hyn fod yn ystyriaeth hollbwysig o ran lles teuluoedd ifanc
i agree that this should be a vital consideration in terms of the welfare of young families

mae datblygu cynaliadwy yn dod yn ystyriaeth i'r rhai yn y rheng flaen
sustainable development is becoming a consideration for those at the sharp end

clywsom ddoe nad yw brechu yn ystyriaeth ar gyfer y tymor byr yn lloegr bellach
we heard yesterday that vaccination is no longer being considered in england in the short term