Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ynglŷn â sabayon
about sabayon
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dylid cynnwys targed ynglŷn â
a target should be included relating to
Ultimo aggiornamento 2009-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oes yna unrhyw ddiweddariad ynglŷn â hyn?
do you have any updates on this?
Ultimo aggiornamento 2009-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medi gydag argymhellion ynglŷn â'r gwariant.
september with recommendations regarding the expenditure.
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(gweler y ffeithlen ynglŷn â diogelwch nwyddau)
(see fact sheet on product safety.) i
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(gweler y ffeithlen ynglŷn â theithio pecyn).
(code of the country)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yn hysbysu staff ynglŷn â diweddariadau ar y cynllun.
inform staff of updates to the scheme.
Ultimo aggiornamento 2009-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busnesau'n torri rheolau anghydfod ynglŷn â chontract
v — how to get your rights recognized and enforced
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni chafwyd sylwadau ynglŷn â thestun yr asesiad nesaf.
no comments were received with regard to the subject of the next assessment.
Ultimo aggiornamento 2007-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sori, nid oes rhagor o wybodaeth ynglŷn â' r gêm yma.
sorry, there is no further information about this game.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(gweler y ffeithlen ynglŷn â gorlenwi seddau awyren).
(code of the country)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
codi ymwybyddiaeth ynglŷn â dewisiadau cymraeg a bod dewisiadau cymraeg ar gael.
to raise awareness regarding welsh options and that welsh options are available.
Ultimo aggiornamento 2009-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11.2polisi mewnol ynglŷn â gweithio’n ddwyieithog wedi ei ddiwygio
11.2the internal policy with regard to bilingual working was amended
Ultimo aggiornamento 2008-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fodd bynnag bu i chi ddelio â thri chwyn ynglŷn â sefydliadau eraill;
however you dealt with three complaints about other organisations;
Ultimo aggiornamento 2008-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mae' r rhestr yn dangos gwybodaeth ynglŷn â' r categori a ddewisoch.
this list displays system information on the selected category.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lie bo'n gymwys, bydd gennych yr un hawliau ynglŷn â chael gwaith.
where applicable, you will also enjoy the same preferential treatment concerning access to employment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cyngor ynglŷn â phwysigrwydd meddu ar unigolion allweddol i hyrwyddo’r gwaith;
advice regarding the importance of having key individuals to promote the work;
Ultimo aggiornamento 2008-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serch hynny, {\b mae gennym bryderon mawr ynglŷn â rheolaeth y cynllun.}
however, {\b we have major concerns regarding management of the scheme}.
Ultimo aggiornamento 2008-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lawn ynglŷn â sut y bydd yr aelodau yn trafod y datblygiadau o ran y ddeddfwriaeth gyda san steffan.
was required concerning the way in which members will discuss the developments relating to the legislation with westminster.
Ultimo aggiornamento 2009-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er enghraifft, y mae'r ffeithlen ynglŷn â hysbysu awdurdodau gwlad arali yn yr undeb eich
in case of any doubt concerning the extent of a right or obligation resulting from community law, you are advised that only the texts of official legal instruments (treaties, regulations, directives, decisions, etc.) are authoritative.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: