Hai cercato la traduzione di yr gwanwyn da Gallese a Inglese

gwanwyn
spring

hanes yn y gwanwyn
year 7

rholyn gwanwyn llysiau bach gyda dip
sour

mwynhau’r gwanwyn a’r haf
enjoying the spring and summer

gwnaf ddatganiad pellach yn y gwanwyn
i will make a further statement in the spring

bydd hynny'n dechrau yn yr hydref ac yn parhau tan y gwanwyn
that is starting in the autumn and will continue until the spring

bwriadwn gyhoeddi canllawiau terfynol y gwanwyn nesaf
we intend to issue final guidance next spring

cyflwynodd jack straw ddrafft gwan yn y gwanwyn eleni
jack straw produced a weak draft in the spring of this year

yr oeddem wedi anelu at y gwanwyn hwn , ond yr oedd yn rhaid cwblhau sawl mater
we had aimed for this spring , but several matters have had to be tied up

dylai'r canlyniadau fod ar gael yn hwyr yn y gwanwyn
the results should be available in late spring

bydd fy merch ieuaf yn sefyll y prawf y gwanwyn hwn
my youngest daughter will take the test this spring

byddwn hefyd wedi gosod ein targedau gweithlu erbyn y gwanwyn
we will also have our workforce targets in place for the spring

yr oedd y ffigurau hynny i fod i gael eu rhyddhau yfory ond ni fydd y ffigurau ar gael tan y gwanwyn
those figures were to be released tomorrow but will now not be available until the spring

bydd y cynigiwr a ddewisir yn hysbys yn yr hydref a dylai ddechrau gweithredu yn ystod gwanwyn y flwyddyn nesaf
a preferred bidder will be known in the autumn and should start operating in the spring of next year

carwyn jones : bwriedir cyhoeddi fersiwn terfynol tan 8 yn y gwanwyn
carwyn jones : the final version of tan 8 is due in the spring

dylai gwaith cloriannu'r du gael ei gwblhau erbyn y gwanwyn nesaf
the uk's stocktake should be completed by next spring

byddwn yn cyhoeddi ein hymateb a'n blaen-strategaeth yn y gwanwyn
we will announce our response and forward strategy in the spring

mae'r fframwaith gwasanaeth gwladol i fod i'w gyhoeddi y gwanwyn nesaf
the nsf is due to be published next spring

bwriadwn gynnal rhagor o'r fforymau hyn -- un yng ngogledd cymru yr hydref yma ac un yn y gwanwyn yn ne cymru eto
we plan more of these fora -- one in north wales this autumn and another in the spring in south wales again

bydd datblygu cynaliadwy mewn cysylltiad â chynhwysiant cymdeithasol yn rhedeg drwy'r cynllun strategol yr ydym wedi ymrwymo i'w gyhoeddi yn y gwanwyn
sustainable development linked with social inclusion will run through the strategic plan which we are committed to publishing in the spring