Hai cercato la traduzione di yr hen a fu farw mehefin 14 1903 da Gallese a Inglese

vr hwn a fu farw
this vr dead

jenny randerson : beth am y bobl a fu farw --
jenny randerson : what about the people who died --

bydd teuluoedd a chyfeillion yn galaru dros bob person a fu farw
families and friends will mourn the loss of every person who has died

ceir yr enghraifft hefyd o löyn y llaethlys a fu farw ar ôl bwyta cnydau a addaswyd yn enetig
there is also the example of the monarch butterfly that died after feeding on gm crops

dylem oll dalu teyrnged i waith ian spratling , a fu farw yr wythnos diwethaf
we should all pay tribute to the work of ian spratling , who died last week

caiff ei dargedu at bobl ifanc i recriwtio pobl i gymryd lle ysmygwyr a fu farw
it is targeted at young people to recruit replacements for smokers who have died

deuthum yn ffrindiau agos gyda'r fenyw hon , a fu farw'n gynnar yng nghanol oed
i became close friends with this lady , who died in early middle age

dafydd wigley : yr oedd alison williams , a fu farw o'r math newydd o cjd , yn byw yn fy etholaeth ac yn gymydog imi
dafydd wigley : alison williams , who died of new variant cjd , lived in my constituency and was a neighbour of mine

efallai y dylem ystyried rhyw fath o wyl banc y cofio i bobl a fu farw tra'n gwasanaethu eu gwledydd a thros ryddid
perhaps we should consider a remembrance bank holiday of some sort for people who die whilst serving their countries and for freedom

mae'n arbennig o bwysig gan ein bod yn adeiladu'n uniongyrchol ar brofiad rhaglenni yr hen dde cymru ddiwydiannol , a fu mewn bodolaeth ers chwe mlynedd
it is particularly important because we build directly on the experience of the old industrial south wales programmes , which have been in existence for six years

fel y nodir yn y ddogfen hon , rhaid inni roi cyfle i bawb , yr hen a'r ifanc , ac awydd i ddysgu eu hiaith
as set out in this document , we must give an opportunity for all , young and old , and a desire to learn their language

ann jones : nid oeddwn yn bwriadu ymyrryd , ond yr oedd y person a fu farw yn y ddamwain drychinebus hon yn byw yn fy etholaeth , ac yr wyf yn ei adnabod ef a'i deulu
ann jones : i was not going to intervene , but the person who sadly lost his life in this tragic accident resided in my constituency , and i am aware of him and his family

mae hyn yn bwysig , gan fod ansawdd aer gwael yn gallu effeithio'n ddirfawr ar rai sydd yn agored i niwed , yr hen a'r ifanc
this is important , as bad air quality can have much effect on the vulnerable , the old and the young

leanne wood : talaf finnau deyrnged i richard jenkins , a fu farw'n ddiweddar , gwaetha'r modd , o ganlyniad i dân
leanne wood : i also pay tribute to richard jenkins , who sadly died as a result of a fire recently

mae'n siwr y cytunwch fod y cynnydd hwn yn cuddio'r ffaith arswydus fod nifer y plant a fu farw mewn damweiniau ffyrdd wedi codi o 8 i 13 , sef cynnydd o dros 60 y cant
you will no doubt agree that hidden in this increase is the alarming fact that the number of children who died in road accidents rose from 8 to 13 , which is an increase of over 60 per cent

prif weinidog cymru ( rhodri morgan ) : diolch am y cyfle i dalu teyrnged i'r arglwydd cledwyn , a fu farw yr wythnos diwethaf
the first minister ( rhodri morgan ) : thank you for the opportunity to pay tribute to lord cledwyn , who passed away last week

kirsty williams : fel wyres i gyn-löwr a fu farw o effeithiau emffysema , ategaf gefnogaeth y democratiaid rhyddfrydol i'ch sylwadau y prynhawn yma ac ategaf bryderon dai lloyd a david melding
kirsty williams : as the grand-daughter of an ex-miner who died from the effects of emphysema , i add the liberal democrats ' support to your comments this afternoon and i echo dai lloyd's and david melding's concerns

tynnais sylw at un achos heddiw -- ac ni chefais ymateb i hynny eto -- o rywun a fu farw tra oedd ar restr aros am driniaeth ar y galon ym mhen-y-bont ar ogwr
i have highlighted a case today -- and i have not yet received a response to it -- of someone who died on the cardiac waiting list in bridgend

nid oes angen dweud ein bod yn cydymdeimlo â theuluoedd y rhai a fu farw , y rhai a anafwyd a'r rhai a ddioddefodd drawma , a'r rhai sy'n gorfod gweithio yn y gwaith yn dilyn y drychineb hon
it goes without saying that our sympathy goes out to the families of the dead , the injured and the traumatised , and to those who have to work at the plant in the wake of this tragedy

rhodri glyn thomas : brif weinidog , yr wyf yn siwr y byddem i gyd yn cytuno â'r hyn a ddywedoch am y bobl a fu farw ar y traethau yn normandi , ond yr hyn sy'n glir yw na chododd y cwestiwn hwn , a gododd ym mis ebrill , mewn unrhyw wlad arall
rhodri glyn thomas : first minister , i am sure that we would all agree with what you said about those who died on the beaches of normandy , but what is clear is that this question , which arose in april , did not arise in any other country