Hai cercato la traduzione di yr hen lyn da Gallese a Inglese

yr hen goes
old mate

yr hen orsaf
the old fire station

shwmai yr hen goes
shwmai yr hen yn mynd

yr hen ysgubor laeth
money pit

cofiaf yr hen ddyddiau --
my mind goes back to the old days --

yr hen gyrchyddion x clasurol
the old classic x cursors

yr hen groes garw yn cymraeg
the old rugged cross in welsh

clywsom yr hen chwedl eto gan y ceidwadwyr
we heard the old chestnut again from the conservatives

mae'n nodi cyflwr yr hen gymunedau glofaol
it states the plight of the old mining communities

fe geir y syniad o jiwbilî yn yr hen destament
the concept of a jubilee is found in the old testament

mae angen gwneud rhai sylwadau am yr hen gynnen hon
we need to make a few comments about this old chestnut

nid oedd hynny'n bosibl o dan yr hen drefniant
that was not possible under the old arrangement

hanes yw'r gweddill , fel y dywed yr hen air
the rest , as the old phrase has it , is history

yn ôl yr hen ddywediad cymraeg , ` bid ben , bid bont '
in welsh , there is a saying , ` bid ben , bid bont ' -- to be a leader you must be a bridge

buasai'n anodd cyflawni hynny o dan yr hen drefniadau
that would have been difficult to achieve under the old arrangements

dyma'r peth agosaf at system yr hen wasanaeth iechyd gwladol
it is the nearest thing to the former national health service system

datblygu man cyfarfod parhaol i <PROTECTED> <PROTECTED> yn yr hen ysgol ym mheniel.
developing a permanent meeting place for <PROTECTED> <PROTECTED> at the old school in peniel.

ar sail eu llwyddiant yn eu cymunedau , enillasant y fasnachfraint dan yr hen drefniadau
on the basis of their success in their communities , they won the franchise under the old arrangements

llaciwyd y cyfyngiad ar lywodraethu ar fwy nag un ysgol yn achos yr hen ysgolion grwp
we have relaxed the restriction on multiple governorships in the case of former group schools

ategodd yr hen bwyllgor llywodraeth leol a'r amgylchedd yr agwedd hon yn gyffredinol
the former local government and environment committee generally endorsed this approach