Hai cercato la traduzione di yr hwn a fu farw mehefin 3, 1903 da Gallese a Inglese

vr hwn a fu farw
this vr dead

jenny randerson : beth am y bobl a fu farw --
jenny randerson : what about the people who died --

bydd teuluoedd a chyfeillion yn galaru dros bob person a fu farw
families and friends will mourn the loss of every person who has died

ceir yr enghraifft hefyd o löyn y llaethlys a fu farw ar ôl bwyta cnydau a addaswyd yn enetig
there is also the example of the monarch butterfly that died after feeding on gm crops

dylem oll dalu teyrnged i waith ian spratling , a fu farw yr wythnos diwethaf
we should all pay tribute to the work of ian spratling , who died last week

nid oes ond un llywodraeth yn y cynulliad hwn , a hi yw'r unig un a fu yma
there is only one government in this assembly , and only one has existed here

caiff ei dargedu at bobl ifanc i recriwtio pobl i gymryd lle ysmygwyr a fu farw
it is targeted at young people to recruit replacements for smokers who have died

dafydd wigley : yr oedd alison williams , a fu farw o'r math newydd o cjd , yn byw yn fy etholaeth ac yn gymydog imi
dafydd wigley : alison williams , who died of new variant cjd , lived in my constituency and was a neighbour of mine

pe gwyddech am rai a fu farw wrth aros am driniaeth , tybiaf y byddech wedi ysgrifennu ataf fi neu at jane hutt am hynny
if you knew of people who had died on the waiting list , i assume that you would have written to me or to jane hutt about it

yr wyf yn siwr bod llawer ohonom yn adnabod rhywun a fu farw mewn damwain car , ond tybiaf mai ychydig ohonom sy'n adnabod rhywun a fu farw mewn damwain ar y rheilffyrdd
i am sure that many of us know someone who was killed in a car accident , but i imagine that few of us know anyone who was killed in a rail accident

efallai y dylem ystyried rhyw fath o wyl banc y cofio i bobl a fu farw tra'n gwasanaethu eu gwledydd a thros ryddid
perhaps we should consider a remembrance bank holiday of some sort for people who die whilst serving their countries and for freedom

ann jones : nid oeddwn yn bwriadu ymyrryd , ond yr oedd y person a fu farw yn y ddamwain drychinebus hon yn byw yn fy etholaeth , ac yr wyf yn ei adnabod ef a'i deulu
ann jones : i was not going to intervene , but the person who sadly lost his life in this tragic accident resided in my constituency , and i am aware of him and his family

leanne wood : talaf finnau deyrnged i richard jenkins , a fu farw'n ddiweddar , gwaetha'r modd , o ganlyniad i dân
leanne wood : i also pay tribute to richard jenkins , who sadly died as a result of a fire recently

talaf deyrnged i ddyn a fyddai wedi chwarae rôl fawr yn hynny o beth , sef brian taylor , prif weithredwr cymdeithas clybiau ieuenctid cymru , a fu farw mewn cyfarfod o brif swyddogion ieuenctid yn wrecsam ddydd gwener diwethaf
i pay tribute to a man who would have played a great role in that , brian taylor , chief executive of the wales association of youth clubs , who died at a principal youth officers meeting in wrexham last friday

y prif weinidog : ni allaf ond dweud eto fod gennyf y parch mwyaf tuag at y rhai a fu farw , a glwyfwyd , neu a gymerodd ran yn y glanio yn normandi yn ogystal â brwydrau eraill
the first minister : i can only repeat the utmost respect that i have for those who fell , were wounded , or took part in the normandy landings as well as in other theatres of war

y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau ( edwina hart ) : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i roi sylwadau ar y mater hwn , a fu'n destun cryn sylw yn y cyfryngau heddiw
the minister for finance , local government and communities ( edwina hart ) : i am grateful for the opportunity to comment on this issue , which has been the subject of much media speculation today

pe bai'r polisïau hyn wedi bod ar waith mae'n bosibl na fyddai rhai o'r bobl a fu farw o dan amgylchiadau trychinebus yn ddiweddar wedi marw
perhaps if these policies had been operational , some of the tragic deaths that have occurred recently may not have occurred

jonathan morgan : o gofio'r ysbryd agored a thryloyw newydd hwn , a allwch ddweud wrthyf faint o gleifion yn ysbyty athrofa cymru caerdydd sydd wedi cael mrsa yn ystod y 12 mis diwethaf , a faint o bobl a fu farw o ganlyniad ?
jonathan morgan : given this new spirit of openness and transparency , can you tell me how many patients at the university hospital of wales in cardiff have developed mrsa during the past 12 months , and how many fatalities there have been as a result ?

nid oes angen dweud ein bod yn cydymdeimlo â theuluoedd y rhai a fu farw , y rhai a anafwyd a'r rhai a ddioddefodd drawma , a'r rhai sy'n gorfod gweithio yn y gwaith yn dilyn y drychineb hon
it goes without saying that our sympathy goes out to the families of the dead , the injured and the traumatised , and to those who have to work at the plant in the wake of this tragedy

gareth jones : cyn imi ofyn fy nghwestiwn atodol , yr wyf yn sicr , brif weinidog , y byddech am inni , fel cynulliad , ddatgan ein cydymdeimlad dwysaf â theulu'r milwr ifanc , llywelyn evans o landudno , cyn-ddisgybl o ysgol john bright , a fu farw o dan amodau trist yn ystod un o ymgyrchoedd rhyfel irac yr wythnos diwethaf
gareth jones : before i ask my supplementary question , i am sure , first minister , that you would want us , as an assembly , to express our deepest sympathies to the family of the young soldier , llywelyn evans from llandudno , a former pupil of ysgol john bright , who died in sad circumstances during one of the iraq war campaigns last week