Hai cercato la traduzione di yr iseldiroedd da Gallese a Inglese

yr iseldiroedd
netherlands

iseldiroedd
netherlands

name=yr iseldiroedd
netherlands

yr iseldiroedd (ue)
netherlands (eu)

antilles yr iseldiroedd
netherlands antilles

yr iseldiroedd(nederland)
netherlands (nederland)

ynysoedd caribî yr iseldiroedd
netherlands antilles

ynysoedd caribî yr iseldiroedd
contact toolbar

iseldiroedd yr alban
lowlander

ni fyddai'r iseldiroedd wedi'i goddef
it would not have been tolerated in the netherlands

mae arnom angen y pwerau a'r rhyddid i ddilyn gwledydd megis yr iseldiroedd a'r swistir
we need the powers and the freedom to follow countries like holland and switzerland

credwn y dylid dilyn esiampl yr iseldiroedd , lle y mae ` parthau cartref ' ar gyfer ardaloedd preswyl
we believe in following holland's example , where there are ` home zones ' for residential areas

yr oedd yn ymwneud cymaint â phroblemau technegol yn yr iseldiroedd , a ddylai fod wedi bod yn gwneud elw mawr , ond ni ddigwyddodd hyn
it was as much to do with technical problems on the dutch side , which should have been making money hand over fist , but did not

dylem groesawu , fel yr wyf i , y datganiad o undod rhyngwladol gan yr undebau llafur yn yr iseldiroedd yn wyneb cyfalafiaeth rhyngwladol amlwg
we should welcome , as i do , the declaration of international solidarity from trade unions in holland in the face of unbridled international capitalism

darllenwn heddiw y gallai'r bobl hynny wynebu'r posibilrwydd y caiff eu swyddi eu dwyn gan waith corus yn yr iseldiroedd
we read today that those people could face the prospect of their jobs being stolen by the dutch corus plant

yn ôl ffigurau corus ei hun , mae'r gweithwyr yn ein melinau stribed 25 y cant yn fwy cynhyrchiol na'u cydweithwyr yn yr iseldiroedd
according to corus's own figures , the workers in our strip mills are 25 per cent more productive than their counterparts in the netherlands

dylai'r gwaith yn yr iseldiroedd fod wedi elwa ar y ffaith bod gwerth yr ewro yn isel tra bod gwerth y bunt yn uchel , a methodd â gwneud hynny
the dutch side should have profited from the fact that the euro was low while the pound was high , and it failed to do so

edrychodd dwy astudiaeth a gyhoeddwyd yn ddiweddar ar raglenni sgrinio'r fron yn sweden a'r iseldiroedd
two studies published recently looked at the breast screening programmes in sweden and the netherlands

dim ond dwy ffatri yn yr undeb ewropeaidd gyfan a fydd â'r hawl i ddigomisiynu oergelloedd : un yn yr almaen a'r llall yn yr iseldiroedd
there are only two plants in the whole of the european union that will be allowed to decommission fridges : one in germany and the other in the netherlands

collodd shotton uchaf gyfle yn ddiweddar i fod yn rhan o ymweliad â phrosiect tai cymunedol yn yr iseldiroedd oherwydd cyngor croes ynglyn â'r hyn y gellid gwario'r arian arno
higher shotton missed out recently on a visit to a community housing project in the netherlands due to conflicting advice over what the funding could be spent on