Hai cercato la traduzione di yr wyf yn addo da Gallese a Inglese

yr wyf yn
i am

yr wyf yn deall
i understand

yr wyf yn gresynu --
i am dismayed --

yr wyf yn colli chi
i miss you

yr wyf yn deall pam --
i understand why --

yr wyf yn gwybod, dde?
you old bats

yr wyf yn croesawu hynny
i welcome that

yr wyf yn ddiolchgar am hynny
i am grateful for that

yr wyf yn eich llongyfarch , weinidog
i congratulate you , minister

y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar
the presiding officer : i am grateful

yr wyf yn dysgu siarad cymraeg
i'm learning to speak welsh

brian gibbons : yr wyf yn ildio
brian gibbons : i am giving way

yr wyf fi , â'm grŵp , yn addo gwasanaethu pobl cymru
i pledge myself , and my group pledges itself , to the service of the people of wales

yr wyf yn gyfeillgar . yr wyf yn garedig
i am friendly . i am kind

yr wyf wedi addo y byddant yn aros fel y maent
i have given a commitment that they will remain as they are

yr wyf yn addo tra bydd y ddau ohonom yn y swyddi hyn , y ceir integreiddio agos
i promise that while the two of us hold these posts , there will be close integration

yr wyf bob amser wedi addo cynnwys y pwyllgor yn y broses
i have always pledged to engage the committee in the process

helen mary jones : gallaf eu gofyn mewn cyfnod byr o amser , yr wyf yn addo
helen mary jones : i can do it in very little time , i promise

maent yn addo popeth ond yn cyflawni dim
they are promising everything and delivering nothing

dyna un o fy mhryderon ers dod yn weinidog ac yr wyf yn addo edrych ar hynny a cheisio ei symleiddio
that is one of my concerns since becoming a minister and i pledge to look at that and to try to streamline it