Hai cercato la traduzione di yr wyf yn colli fy ffordd unwaith... da Gallese a Inglese

yr wyf yn colli chi
i miss you

yr wyf yn dechrau colli fy amynedd
i am beginning to lose my patience

yr wyf yn colli eich llais hefyd
i miss your voice too

yr wyf yn datgan diddordeb unwaith eto fel meddyg teulu
i declare once again an interest as a general practitioner

yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i danlinellu hyn unwaith eto
i am grateful for the opportunity to spell this out once again

yr wyf yn
i am

rhodri glyn thomas : yr wyf wedi colli fy mws
rhodri glyn thomas : i have missed my bus

yr wyf yn deall
i understand

yr wyf yn gresynu --
i am dismayed --

yr wyf yn ei gefnogi
i support it

david lloyd : na ildiaf , yr wyf yn colli amser , alun
david lloyd : no , i am losing time , alun

yr wyf yn croesawu hynny
i welcome that

yr wyf yn gwybod, dde?
you old bats

yr wyf yn dysgu siarad cymraeg
i'm learning to speak welsh

achos dathlu yw hwn , ac yr wyf yn falch o allu llongyfarch y proffesiwn yng nghymru ar ei gyflawniad unwaith eto
this is a cause for celebration , and i am glad to be able to congratulate the profession in wales on its achievement once again

yr wyf yn gyfeillgar . yr wyf yn garedig
i am friendly . i am kind

yr wyf yn falch o gadarnhau unwaith eto fod y nifer fwyaf posibl o ysgolion a cholegau wedi cymryd rhan yn y peilot
i am delighted to confirm once again that the maximum number of schools and colleges took part in the pilot

un o ganlyniadau polisïau plismona llywodraeth san steffan yw bod heddluoedd yng nghymru yn colli arian unwaith eto , sy'n siom fawr
a consequence of the westminster government's policing policies is that welsh police forces are losing money again , which is a big disappointment

yr wyf yn geidwadwr sydd yn parchu hanes , traddodiad , rhyddid a chyfrifoldeb , sydd yn credu y bydd fy mhlaid i unwaith eto yn codi i fri yng ngwleidyddiaeth prydain
i am a conservative , respectful of history , tradition , freedom and responsibility , who believes that my party will once again emerge to dominate british politics

mae'n bwysig ein bod yn ceisio cynorthwyo i roi'r diwydiant twristiaeth ar ben y ffordd unwaith eto drwy gymru wledig , cyn penwythnos y pasg
it is important that we all try to assist to get the tourist industry going again throughout rural wales , before the easter weekend