Hai cercato la traduzione di yr wyf yn gaeth i da Gallese a Inglese

yn gaeth
marvellous

yr wyf yn gwrthod i helpu
i refuse to help

yr wyf yn galw tom
i am tom

yr wyf yn awyddus i gael manylion
i am keen to receive details

yr wyf yn colli chi
i miss you

yr wyf yn deall pam --
i understand why --

yr wyf yn gwybod, dde?
you old bats

yr wyf yn awr yn frawd
i'm home

yr wyf yn gyfeillgar . yr wyf yn garedig
i am friendly . i am kind

nid yw'r cymunedau diddordeb yn gaeth i ffiniau daearyddol
the communities of interest are not bound by geographical boundaries

cyflawnir hanner yr holl droseddau sydd yn gysylltiedig ag eiddo gan bobl sydd yn gaeth i gyffuriau
half of all property crime is committed by drug addicts

yr wyf yn gaeth i lythyren y ddeddf yn y materion hyn a rhaid imi ddilyn y rheolau sefydlog fel y maent
i am restricted to the letter of the law on these matters and i must adhere to the standing orders as they stand

yr ydym yn gaeth mewn mecanwaith a luniwyd cyn inni ennill statws amcan 1
we are locked into mechanisms that were drawn up before we gained objective 1 status

mae delwedd cymru yn dal yn gaeth yn y gorffennol
wales's image remains stuck in the past

cydymdeimlaf â chi a sylweddolaf eich bod yn gaeth i ysmygu ac na allwch ei oresgyn
i sympathise with your addiction , and realise that you cannot conquer it

dyfynnodd erthygl ddiweddar yn the observer berson a oedd yn gaeth i heroin yn dweud
a recent article in the observer quoted a heroin addict as saying that

rydych chi mor ddoniol, rydych chi'n gaeth i gyfieithydd
nerd

mae dros 4 ,000 o bobl ar y rhestr aros ac mae rhai pobl yn gaeth i'w tai ers dwy flynedd
there are over 4 ,000 people on the waiting list and some people have been housebound for two years

edwina hart : rhaid inni ystyried popeth a all peri i bobl fynd yn gaeth
edwina hart : we must look at everything that can be addictive

pan oeddwn yn gweithio fel swyddog prawf , gwelais fy hun sut y gallai bod yn gaeth i hapchwarae ddinistrio teuluoedd
when i worked as a probation officer , i saw at first hand how families can be ruined by gambling addiction