Hai cercato la traduzione di ysgol y wern da Gallese a Inglese

ysgol y wladwriaeth
state school

bryn y wern
hill of the marsh

gallwn ddysgu llawer gan ddisgyblion ysgol gynradd y wern
we can learn much from the pupils of ysgol y wern primary school

jane davidson : ymunaf â chi i longyfarch disgyblion ysgol y wern
jane davidson : i join you in congratulating the pupils of ysgol y wern

bydd angen profion o hyd yn ysgol y dyfodol
testing will still be required in the school of the future

croesawaf yn arbennig gyfraniad alun pugh am ysgol y dyfodol
i particularly welcome alun pugh's contribution about the school of the future

mae'r bygythiad hwn yn fyw iawn i ysgol y berwyn
this threat is very real for ysgol y berwyn

mae'r ysgol y bu ichi gyfeirio ati yn gwneud hynny
the school that you mentioned is doing so

mae'r pwyllgor wedi paratoi glasbrint ar gyfer ysgol y dyfodol
the committee has prepared a blueprint for the school of the future

teimlwn y dylai hunanwerthuso fod yn elfen hanfodol yn ysgol y dyfodol
we feel that self-evaluation should be a crucial component of the school of the future

ymddiswyddodd un pan benderfynodd yr eglwys beidio â goruchwylio ysgol y santes ffraid
one resigned when the church decided not to oversee st brigid's school

cyflwynais gwestiwn am gost brecwast ysgol y cefais ateb iddo rai wythnosau'n ôl
i tabled a question about the cost of a school breakfast to which i received an answer some weeks ago

mae gan ysgol y dyfodol ran hanfodol i'w chwarae yn natblygiad cymdeithas ddwyieithog
the school of the future has a key part to play in developing a bilingual society

dim ond os darperir cysylltiadau ffibr optig i bob ysgol y bydd hynny'n bosibl
that will only be possible if we equip each school with optic fibre connections

mae'r ysgol ffilm rhyngwladol yn rhan o ysgol y celfyddydau , y cyfryngau a dylunio
the international film school forms part of the school of art , media and design

mae adolygiad daugherty wedi codi o'r adroddiad ` ysgol y dyfodol ' gan y pwyllgor
the daugherty review arose from the committee's ` school of the future ' report

cadarnhawyd hynny gan y ddadl ar ysgol y dyfodol yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes y llynedd
that was endorsed by the debate on the school of the future in the education and lifelong learning committee last year

bu'r cynllun yn rhondda cynon taf , a ragbrofwyd dros wyliau ysgol y pasg eleni , yn llwyddiannus
the scheme in rhondda cynon taf , which was piloted over the recent easter school holiday , was successful

bydd yn dibynnu hefyd i raddau helaeth ar faint o ddefnydd sydd i'r ysgol y tu allan i oriau
to a large extent it will also depend on the extent to which the school is used out of hours

alun pugh : mae llawer o waith wedi mynd i lunio'r adroddiad hwn ar y wedd a fydd ar ysgol y dyfodol
alun pugh : much work has gone into producing this report on what the school of the future will look like