Hai cercato la traduzione di ysu am da Gallese a Inglese

am
am

am byth
forever

am olwg !
what a sight !

am aisleriot
about aisleriot

soniasoch am --
you mentioned the social --

_chwlio am:
look _up

cymru am byth
english is my second language

am amser hefyd
about time too

yr wyf yn sicr eich bod yn ysu am glywed hynny
i am sure that you cannot wait for that

gallaf weld bod y prif ysgrifennydd yn ysu am godi ar ei draed
i can see that the first secretary is dying to get to his feet

maent yn ysu am fynd ymlaen ac am ymgymryd â mwy o'r rôl strategol a chomisiynu
they are raring to go and want to take on more of a strategic and commissioning role

peidiwch ag anghofio mai'r torïaid sy'n ysu am gael ystafell ar gyfer myfyrdod
do not forget that it is the tories who are desperate for a room for reflection

mae'r torïaid wedi bod yn ysu am newyddion drwg , yn ddiau yn seiliedig ar eu cyfnod hwy mewn grym
the tories have been desperately hoping for bad news , based without doubt on their days of being in charge

felly yr oeddwn yn ysu am adael yr ysgol yn 16 oed , a phan adawais , ychydig iawn o gymwysterau ffurfiol oedd gennyf
therefore , i could not wait to leave school at 16 , and i left with very few formal qualifications

mae'r llythyr yn awgrymu bod gwenofryn yn coleddu syniadau a chynlluniau pwysig y pryd hwnnw, ac yn ysu am eu cyflawni.
the letter suggests that gwenofryn had important ideas and plans at that time, and he was desperate to achieve them.

o gofio'r pum ailstrwythuro a fu eisoes yn y gwasanaeth iechyd yn y degawd diwethaf , mae'r gwasanaeth yn ysu am sefydlogrwydd
given that the health service has already been restructured five times in the last decade , the service is crying out for stability

beth yw diben plaid cymru ? nid yw'n gwrthwynebu unrhyw beth yn y cytundeb partneriaeth hwn , ac eto mae'n ysu am ei wrthwynebu
what is plaid cymru for ? it does not oppose anything in this partnership agreement , yet it so badly wants to oppose it

mae'n bwysig ceisio addysgu plant i beidio ag ysu am roi cynnig ar fwyta'r ffrwyth gwaharddedig , a allai arwain at fod yn gaeth i rywbeth neu ddinistrio eu cyfleoedd mewn bywyd
it is important to try to educate children to not want to try the stolen fruit , which could lead to addiction or destroy their life chances

mae'n anodd pan fo gennym argyfwng cydwybod , pan fo mater cyn bwysiced â diswyddiadau corus , neu gyhoeddiadau pwysig eraill sydd yn effeithio ar bobl cymru ac yr ydym ni yn ysu am fod yma i gyflwyno dadl fer -- dyma ein pum munud o enwogrwydd
it is difficult when we have a crisis of conscience , when you have an issue as important as the corus job cuts , or other important announcements that affect the people of wales and we are itching to get to the rostrum to introduce a short debate -- it is our five minutes of fame