Hai cercato la traduzione di daemon da Gallese a Kazako

daemon
Қызмет

daemon cwci http
http cookie қызметі

daemon kde writecomment
kde write қызметіcomment

daemon rhyngrwyd kdecomment
kde Интернет қызметіcomment

modiwl daemon kssl am kdename
kded kssl куәліктерді басқару қызметтің модуліname

dechraudo not start irkick daemon
Жегу

ellyll (daemon) a ddefnyddir gan kdesu
kdesu қолданатын қызмет

daemon rhyngrwyd sy' n cychwyn gwasanaethau rhwydwaith ar alwname
Талап етілгенде керек желі қызметтерді жегетін қызметname

dechrau@ action: button do not start the reminder daemon
Жегу

methu cael hyd i daemon ppp! sicrheuwch fod pppd wedi' i sefydlu.
ppp қызметі табылмады. pppd орнатылғанын тексеріңіз.

mewnosodwch y rhif porth y mae' r daemon ksysguard yn gwrando arno am gysylltiadau.
ksysguard қызметі қай порт арқылы қосылымдарды күтетінін келтіріңіз.

creuwyd yr argraffydd, on ni ellid ail- gychwyn y daemon argraffu.% 1
Принтер орнатылды, бірақ басу қызметі қайта жегілмеді.% 1

dewisiwch hwn os rydych chi eisiau cysylltu i daemon ksysguard sy' n rhedeg ar y cyfrifiadur rydych chi eisiau cysylltu iddo, ac sy' n gwrando am geisiadau dibynnydd.
Қосылатын компьютердегі клиенттік талаптарын қабылдайтын ksysguard қызметіне қатынау үшін осыны таңдаңыз.

mae' r daemon argraffu kde yn methu darllen rhai o' r ffeiliau i' w argraffu. gall hyn ddigwydd os ydych yn ceisio argraffu fel defnyddiwr gwahanol o' r un sydd wedi mewngofnodi. i fynd ymlaen efo argraffu, rhaid i chi ddarparu cyfrinair gwraidd.
Кейбір басып шығарылатын файлдарды kde басып шығару қызметі ашылмады. Мүмкін себебі - жүйеге кірген пайдаланушыдан басқа пайдаланушы атынан басу әрекеті. Басып шығаруды жалғастыру үшін root әкімшісінің паролі қажет.