Hai cercato la traduzione di ynglyn da Gallese a Kazako

ynglyn â %s
%s туралы

ynglyn â kyswllt
kontact туралы

dim gwybodaeth 'ynglyn' ar gael.
Бұл туралы мәлімет жоқ.

ynglyn â %sstock label, media
%s жұмысын аяқтау

gwybodaeth ynglyn â' r ffenestr benodol
Таңдалған терезе туралы мәлімет

hysbysu kde ynglyn â newid enw' r gwesteiwr
kde жүйесін хост атауының өзгертілгені туралы хабарлайды

mae' r botwm yma yn gadael i chi wneud penderfyniadau ynglyn â bob dewisiad swyddi argraffu a gynhelir.
Басу тапсырма қасиеттері: Бұл батырма басып шығару тапсырманың параметрлерін баптау диалогын ашады.

mae rhannu penbwrdd kde yn gadael i chi wahodd rhywun mewn lleoliad pell i edrych ar ac efallai rheoli eich penbwrdd. rhagor ynglyn â gwahoddiadau...
kde үстелін ортақтастыру - қашықтағы тұлғаға үстеліңізді қөруге, тіпті оны басқаруға да, мүмкіндік беретін жүйесі. Шақырулар туралы толығырақ...

gwall: ni dychwelodd yr ategyn celu '% 1' ddata wedi' i amgodio. rhowch adroddiad ynglyn â' r nam yma:% 2
Қате: криптомодулі кейбір шифрланған деректерді қайтармады. Қате туралы хабарлаңыз:% 2

adroddodd libsmbclient wall, ond ni phenododd beth yw' r problem. gall hyn awgrymu problem gwael efo' ch rhwydwaith - ond gall awgrymu hefyd problem efo libsmbclient. os ydych am ein cynorthwyo, darparwch tomen- tcp o' r rhyngwyneb rhwydwaith wrth geisio pori (cofiwch ei fod yn gallu cynnwys data preifat, felly peidiwch â' i hysbysu os ydych yn ansicr ynglyn â hynny - gallwch ei anfon yn breifat i' r datblygwyr os byddent yn gofyn amdano).
libsmbclient қате туралы хабарлады, бірақ себебін келтірген жоқ. Мәселе желіңізде немесе libsmbclient жиының өзінде де болуы мүмкін. Бізге көмектесемін десеңіз, tcpdump командасының берген жауабын келтіріңіз (байқаңыз, ол жауабында сырлы мәліметтер болуы мүкін, соңдықтан бұл мәліметті жарияламай, не өшіріп тастаңыз, не жабық тұрде жетілдірушілерге жіберіңіз)